После Р. Х. ок. 63
Превосходство Иисуса над Моисеем
1 Итак, братья святые, участники в небесном звании1, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
1 или: зове; приглашении.
Ин 20:21; Флп 3:14; Евр 4:14.
1 Итак, братья святые, участники в небесном звании1, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
1 или: зове; приглашении.
Ин 20:21; Флп 3:14; Евр 4:14.
2 Который верен Поставившему Его, как и Моисей во всём доме Его.
Чис 12:7; Евр 2:17.
Чис 12:7; Евр 2:17.
3 Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем бо́льшую честь имеет в сравнении с домом тот, кто построил его,
Зах 6:12-13; Евр 8:6; Евр 10:21.
Зах 6:12-13; Евр 8:6; Евр 10:21.
4 ибо всякий дом строится кем-либо; а построивший всё — это Бог.
Рим 9:5.
Рим 9:5.
5 И Моисей верен во всём доме Его как служитель, для засвидетельствования того, что надлежало возвестить;
Втор 18:15-19; Ин 5:46.
Втор 18:15-19; Ин 5:46.
6 а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твёрдо сохраним до конца.
1Пет 2:5; 2Кор 6:16; Еф 2:22; Евр 6:11.
1Пет 2:5; 2Кор 6:16; Еф 2:22; Евр 6:11.
Пример Израиля, современного Моисею, предостерегает перед закоснелостью и упорством
7 Поэтому, как говорит Дух Святой: «Ныне, когда услышите голос Его,
Пс 94:7-11; Евр 4:7; Евр 10:15.
8 не ожесточите1 сердец ваших, как во время ропота, в день искушения в пустыне,
Исх 17:7; Втор 6:16.
1 здесь и ст. 13 и 15 или: не делайте жёсткими.
Исх 17:7; Втор 6:16.
1 здесь и ст. 13 и 15 или: не делайте жёсткими.
9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня и видели дела мои (3:10) сорок лет.
Чис 14:22; Евр 4:15.
Чис 14:22; Евр 4:15.
10 Поэтому Я вознегодовал на этот род и сказал: „Непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих“;
11 поэтому Я поклялся во гневе Моём, что они не войдут в покой Мой».
Чис 14:23,28-35; Втор 12:9.
Чис 14:23,28-35; Втор 12:9.
12 Смотрите, братья, чтобы не было в ком из вас сердца злого и неверного, чтобы вам не отступить от Бога живого.
Евр 12:15.
Евр 12:15.
13 Но наставляйте1 друг друга каждый день, пока можно говорить «ныне», чтобы кто из вас не ожесточился, обольстившись грехом.
2Кор 6:2; 1Фес 5:11.
1 букв.: увещайте. См. Словарь.
2Кор 6:2; 1Фес 5:11.
1 букв.: увещайте. См. Словарь.
14 Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь1 твёрдо сохраним до конца,
1 точнее: уверенность, убеждённость.
1 точнее: уверенность, убеждённость.
15 пока говорится: «Ныне, когда услышите голос Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота».
Пс 94:7-8.
Пс 94:7-8.
16 Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.
Ис 63:10.
Ис 63:10.
17 На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешивших ли, которых кости пали в пустыне?
Чис 14:29; Пс 89; Рим 3:23; 1Кор 10:5.
Чис 14:29; Пс 89; Рим 3:23; 1Кор 10:5.
18 Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?
Евр 4:2-3.
Евр 4:2-3.
19 Итак, видим, что они не могли войти за неверие.
Чис 20:12; Втор 1:39.
Чис 20:12; Втор 1:39.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Послание к евре́ям, 3 глава. Библия Гёце (SK).
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.
Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.