Иезекииль 19 глава

Книга пророка Иезекииля
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Бог сказал мне: «Ты должен петь эту печальную песнь о правителях Израиля:

Бог сказал мне: Ты должен петь печальную песнь о правителях Израиля:

„Посмотри на мать свою, львицу, лежащую среди львов, окружённую множеством её маленьких львят.

"Посмотри на мать свою, львицу, лежащую среди львов, окружённую множеством маленьких львят её.

Один из них вырос, став молодым львом. Он еду добывать научился, и человека съел.

Один из них вырос, он стал львом молодым, он еду добывать научился, он человека съел.

Народы слышали его рык и поймали его в ловушку. Они заковали его в цепи и отвели в Египет.

Народы слышали рык его и поймали его в ловушку. Заковали его в цепи и отвели в Египет.

Львица думала, что этот львёнок вожаком станет, но не сбылись её надежды. Другого взяла она львёнка и воспитывала его, чтобы он стал молодым львом.

Львица думала, что этот львёнок вожаком станет, но не сбылись надежды её. Другого взяла она львёнка и воспитывала его, чтобы стал он львом молодым.

Он пошёл на охоту вместе со взрослыми львами и научился охоте. Он убил и съел человека.

Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись его рыка.

Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись рёва его.

Тогда люди во всей округе на него поставили сети и поймали его.

Они в цепи его заковали и посадили в клетку, а затем отвезли к царю Вавилона. И теперь в израильских горах не слышно его рыка.

Они в цепи его заковали и посадили в клетку. Они к царю Вавилона отвезли, как пленного его. И теперь в горах израильских рёв не слышен его.

Твоя мать была подобна виноградной лозе, посаженной возле воды. Она дала начало многим отросткам, потому что имела обилие воды.

Твоя мать была виноградником, посаженным возле воды. Она дала много лоз, потому что имела много воды.

Она дала жизнь крепким ветвям, которые могли стать царскими скипетрами. Лоза росла всё выше и выше, и ветвями своими достигла небес.

Она дала крепкую ветвь, которая стала скипетром царским. Лоза поднялась высоко среди густых деревьев. Среди густых ветвей она видна была, потому что была высока.

Но в гневе была вырвана та лоза, и на землю брошена она. Ветер, пришедший с востока, высушил её плоды, а её крепкие ветви были сломлены и сожжены в огне.

Но в гневе вырвали ту лозу. На землю брошена она. Ветер, пришедший с востока, высушил ветви её. Сорваны её плоды. Её сильные ветви высохли и были огнём сожжены.

А теперь она посажена в пустыне, где землю мучает жажда.

Вырвался огонь из её ветвей и уничтожил все ветви её и плоды. И не осталось крепкой ветви, которая могла быть царским скипетром”. Это печальная песня, это песня о смерти».

Вырвался огонь из её ветвей и уничтожил все ветви её и плоды. И не осталось крепкой ветви, которая могла быть царским скипетром". Это печальная песня, это песня о смерти".

« 18 глава 20 глава »