1 Und David dachte in seinem Herzenⓐ: Nun werde ich doch eines Tages durch die Hand Sauls umkommenⓑ! Es gibt nichts Besseres für mich, als eiligst in das Land der Philister zu entrinnen. Dann wird Saul von mir ablassen, mich weiter im ganzen Gebiet Israels zu suchen. Und ich werde seiner Hand entrinnen.
2 So machte sich David auf und ging mit sechshundert Mann, die bei ihm warenⓒ, zu Achisch, dem Sohn des Maoch, dem König von Gat, überⓓ.
3 Und David blieb bei Achisch in Gat, er selbst und seine Männer, jeder mit seinem Haus, David und seine beiden Frauen, Ahinoam, die Jesreeliterin, und Abigajil, die Frau Nabalsⓔ, die Karmeliterin.
4 Und als Saul berichtet wurde, dass David nach Gatⓕ geflohen sei, suchte er ihn nicht mehr länger.
5 Und David sagte zu Achisch: Wenn ich denn Gunst in deinen Augen gefunden habe, dann gebe man mir einen Platz in einer der Städte auf dem Lande, damit ich dort wohne! Denn wozu soll dein Knecht bei dir in der Königsstadt wohnen?
6 Und Achisch gab ihm an diesem Tag Ziklagⓖ. Darum hat Ziklag den Königen von Juda gehört bis zum heutigen Tag.
7 Die Zeit aber, die[1] David im Gebiet der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monateⓗ.
8 Und David zog mit seinen Männern hinauf, und sie fielen ein bei den Geschuriternⓘ und den Girsitern und den Amalekiternⓙ. Denn diese waren von alters her die Bewohner des Landes bis nach Schurⓚ hin und bis zum Land Ägypten.
9 Und sooft David das Land verwüstete, ließ er weder Mann noch Frau am Leben. Und er nahm Schafe, Rinder, Esel, Kamele und Kleider mit und kehrte wieder zurück und kam zu Achisch.
10 Und wenn Achisch fragte: Wohin habt ihr heute einen Einfall gemacht[2]? — dann antwortete David: In den Süden von Juda! — oder: In das Südland der Jerachmeeliterⓛ! — oder: In das Südland der Keniterⓜ!
11 Und David ließ weder Mann noch Frau am Leben, um sie nach Gat zu bringen, denn er dachte: Damit sie nicht gegen uns aussagen und berichten: So hat David gehandelt! Und so hielt er es die ganze Zeit[3], die er im Gebiet der Philister wohnte.
12 Und Achisch glaubte David und dachte: Er hat sich bei seinem Volk, bei Israel, ganz stinkend gemachtⓝ, darum wird er für immer mein Knecht sein.
Примечания:
2 ⓒ – Kap. 25,13
4 ⓕ – 2Sam 15,18
7 [1] – w. Und die Zahl der Tage, die
7 ⓗ – Kap. 29,3
8 ⓚ – Kap. 15,7
10 [2] – so mit einigen hebr. Handschr., LXX und der aram. Üs.; Mas. T.: Habt ihr heute keinen Einfall gemacht
10 ⓛ – 1Chr 2,9
11 [3] – w. so war seine Weise all die Tage
12 ⓝ – Kap. 13,4
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Samuel, 27 kapitel. Elberfelder Bibel 2006.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.