До Р. Х. ок. 620
Молитва пророка полна радостного упования
1 Молитва Аввакума, пророка, для ˹пения˺.
1 Молитва Аввакума, пророка, для ˹пения˺.
2 «ГОСПОДИ! Услышал я слух Твой и убоялся. ГОСПОДИ! Соверши дело Твоё среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости.
3 Бог от Фемана идёт, и Святой — от горы Фаран. //1 Покрыло небеса величие Его, и славой Его наполнилась земля.
1 двойной чертой здесь и далее заменено евр. слово «села», предположительно означающее: пауза, или интерлюдия (= муз. вставка), или усиление музыкаль ного сопровождения.
Втор 33:2; Суд 5:4.
1 двойной чертой здесь и далее заменено евр. слово «села», предположительно означающее: пауза, или интерлюдия (= муз. вставка), или усиление музыкаль ного сопровождения.
Втор 33:2; Суд 5:4.
4 Блеск её — как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!
Исх 24:11.
Исх 24:11.
5 Пред лицом Его идёт язва1, а по стопам Его — ˹жгучий ветер˺.
Исх 9:3.
1 т. е. смертельная эпидемия.
Исх 9:3.
1 т. е. смертельная эпидемия.
6 Он встал — и поколебал землю; воззрел — и в трепет привёл народы; вековые горы распались, первобытные холмы опали; пути Его — вечные.
Нав 10:13; Пс 17:8; Пс 103:32; Ис 54:10.
Нав 10:13; Пс 17:8; Пс 103:32; Ис 54:10.
7 Грустными видел я шатры кушана; сотряслись покрывала земли мадианской.
Чис 31:7; Суд 7:21.
Чис 31:7; Суд 7:21.
8 Разве на реки воспылал, ГОСПОДИ, гнев Твой? Разве на реки — негодование Твоё, или на море — ярость Твоя, что Ты восшёл на коней Твоих, на колесницы Твои спасительные?
Исх 14:25-26; Исх 15:3-4.
Исх 14:25-26; Исх 15:3-4.
9 Ты обнажил лук Твой по клятвенному обетованию, данному коленам. // Ты потоками рассёк землю.
Нав 3:16.
Нав 3:16.
10 Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись во́ды; бездна1 дала голос свой, высоко подняла руки свои;
1 или: пучина.
Пс 45:4; Пс 76:17,19,20.
1 или: пучина.
Пс 45:4; Пс 76:17,19,20.
11 солнце и луна остановились на месте своём пред светом летающих стрел Твоих, пред сиянием сверкающих копий Твоих.
Нав 10:12-13.
Нав 10:12-13.
12 Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь1 народы.
1 или: молотишь.
1 или: молотишь.
13 Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего. Ты сокрушаешь главу дома нечестивого, обнажая его от основания до ˹верха˺. //
14 Ты пронзаешь копьями его голову ˹вождей˺ его, когда они, как вихрь, ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.
15 Ты с конями Твоими проложил путь по морю, чрез пучину великих вод.
16 Я услышал — и вострепетала внутренность моя; при вести об этом задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мной; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придёт на народ мой грабитель его.
17 Хотя бы не расцвела смоковница, и не было плода на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах;
18 но и тогда я буду радоваться о ГОСПОДЕ и веселиться о Боге спасения моего.
Пс 12:6; Ис 61:10.
Пс 12:6; Ис 61:10.
19 ГОСПОДЬ, Господь — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведёт меня!» (Начальнику хора. На струнных инструментах).
2Цар 22:34; Пс 17:34.
2Цар 22:34; Пс 17:34.
