из рода в род о верности Его возвещать.
и, как небо само, непреходяща верность Твоя.3
«С избранником Своим заключил Я Союз, Завет ему дал,
Давиду, слуге Своему, поклялся:
престол твой неколебимым сделаю для всех поколений“».
и в собрании святых да воспевается верность Твоя.
Кто из небожителей4 ГОСПОДУ подобен?
Он более всех окружающих Его
благоговейный трепет вызывает.
кто подобен Тебе, всесильный ГОСПОДЬ?5
Везде, во всем видна верность Твоя, она вокруг Тебя.
вздымающиеся волны его успокаиваешь.
врагов Своих рассеял рукою сильной.
мир со всем, что наполняет его, Ты создал.
Фавор и Ермон имя Твое восторженно славят.
высоко поднята сильная7 рука Твоя.
любовь и верность8 прежде всего в Тебе видны.9
Во свете, от Тебя исходящем, живут они, ГОСПОДИ.
праведностью Твоей они возвышаются,
и по милости Твоей мы победы одерживаем.10
и Ты, Святой Бог Израиля, дал нам царя.11
«Силой одарил12 Я воина храброго,
избранного из народа возвысил,
священным елеем Своим помазал его.
укреплять его будет сила Моя.
ни один беззаконник не подчинит его себе;
сражу его ненавидящих.
и благодаря имени Моему он будет силен и велик.
и владычество над реками.
„Отец мой, Бог мой, скала спасенья моего!“
выше всех царей земли поставлю.
обещанное ему в Моем с ним договоре — исполню.13
и престол его сделаю вечным, как небо.
и не станут поступать по предписаниям Моим,
заповеди Мои перестанут они соблюдать,
и на нечестие их — удары.
и от верности Своей не отрекусь,
сказанного Мною в Завете Моем не отменю.
и не нарушу слова Моего Давиду:
и, как солнце предо Мной, вечен престол его,
прочно установлен он навеки».
отверг и оттолкнул его.
предал на попрание венец его,
крепости его превратил в развалины.
стал он посмешищем у соседей своих.
всем врагам его радость доставил.
не помог ему устоять в сражении.
престол его поверг на землю,
покрыл Ты его позором.
Доколе гнев Твой как огонь пылать будет?
Неужели лишь для одной суеты Ты создал сынов человеческих?
или освободиться от власти могилы?17
любовь, в которой Ты Своей верностью клялся Давиду?
и которые я несу в сердце от многих народов.
каждый шаг помазанника Твоего они высмеивают.
* * *
28 Этот псалом одновременно и подтверждает и излагает завет Давида (2Цар 7:9−14). Вместе с тем содержание завета выходит далеко за пределы жизни Давида и Соломона; это видно из ст. 28. «Выше царей земли» может относится только к Эммануилу (Ис 7:13−15; 9:6−7; Мих 5:2). Псалом делится на четыре части:
1) Завет, хотя и исходит из благости Иеговы, покоится на Его клятве (ст. 1−5).
2) Иегова прославляется за Его силу и благость в связи с заветом (ст. 6−19).
3) Ответ Иеговы (ст. 20−38), который тоже делится на две части: а) подтверждение завета (ст. 20−30), и б) предупреждение, что ослушавшиеся в царском потомстве Давида будут наказаны (ст. 31−33). Исторически это наказание началось разделением царства Давида (3Цар 11:26−36; 12:16−20) и достигло высшей точки в пленениях и подчинении Израиля языческим народам. Процесс этот продолжается доныне, хотя можно наблюдать признаки восстановления народа Израильского. См. «Времена язычников» (Лк 21:24; Откр 16:14).
4) Мольба остатка народа (Ис 1:9; Рим 11:5), который сетует на суровость и продолжительность наказания (ст. 39−53).
См. Пс 101, следующий в порядке Мессианских псалмов.