2 Коринфянам 6 глава

Второе послание Коринфянам
Библейской Лиги ERV → Перевод Десницкого

Трудясь вместе с Богом, мы предостерегаем вас, получивших благодать Божью, не пренебречь ею,

И поскольку мы содействуем Богу, обращаемся к вам с призывом, ведь не впустую получили вы Божью благодать!

так как Он говорит: «Я услышал тебя в назначенное время и пришёл тебе на помощь в день спасения». Слушайте же! Назначенное время пришло, день спасения настал.

Писание говорит: «в нужное время Я услышал тебя, в день спасения помог тебе». Благоприятное время — прямо сейчас, день спасения — нынешний день!

Мы никому не пытаемся чинить препятствия, чтобы наше служение не порицали.

Чтобы наше служение не вызывало упреков, мы никому ничем не досаждаем.

Мы во всём проявляем себя слугами Божьими, терпеливо перенося испытания, бедствия и трудности,

Мы постоянно выступаем как Божьи служители: переносим скорби, нужду и страдания,

и проявляем это и когда избивают нас, и когда нас бросают в тюрьмы, и во время всяческих бедствий, и в трудах, и в бессонные ночи, и когда терпим голод.

побои, заключение и нападения; трудимся, бодрствуем и постимся,

Мы подтверждаем, что являемся слугами Божьими и чистотой нашей жизни, и своими знаниями, долготерпением, добротой и дарами Святого Духа,

сохраняем чистоту, знание и доброту, всё переносим в Святом Духе и нелицемерной любви,

словом истины и силой Божьей. Мы защищены доспехами праведности со всех сторон.

со словом истины и силой Божьей. Оружие праведности у нас в правой и левой руке:

Одни люди оказывают нам почести, а другие бесчестят нас; одни оскорбляют нас, другие же превозносят. Нас считают обманщиками, хотя мы правдивы,

пусть славят или бесчестят, пусть злословят или хвалят; пусть считают лжецами — но мы верны;

нас считают безвестными, хотя мы известны, нас считают умирающими, но мы — живы! Нас подвергают наказаниям, но мы не убиты,

пусть мы безвестны — но мы знамениты; пусть погибаем — но вот, живем; пусть и наказывают, но не до смерти;

считают, что мы печалимся, хотя мы всегда радуемся, считают, что мы бедны, хотя мы многих обогатили верой, нас считают неимущими, хотя у нас всё есть.

пусть огорчают, но мы всегда радуемся; пусть в нищете, но обогащаем многих, пусть нет у нас ничего — но мы обладаем всем!

Коринфяне! Мы свободно говорили с вами. Наши сердца открыты для вас.

Мы откровенно говорили с вами, коринфяне, сердце наше раскрыто для вас:

Мы безгранично любим вас, вы же перестали любить нас.

мы не заперты для вас, но вы от нас запираетесь изнутри.

Я обращаюсь к вам как к своим детям с просьбой о взаимности: откройте нам ваши сердца.

Ответьте нам тем же, обращаюсь как к детям: раскройтесь и вы!

Не уподобляйтесь неверующим, потому что между праведностью и беззаконием нет ничего общего! И нет ничего общего между светом и тьмой!

Не впрягайтесь в одну упряжку с неверными: может ли праведность быть вместе с беззаконием? Что общего у света со тьмой?

Какое может быть согласие между Христом и Велиаром? И что общего имеет верующий с неверующим?

В чем Христос соглашается с Велиаром? В чем верующий един с неверным?

Нет ничего общего между храмом Божьим и идолами, так как мы — храм Бога живого! Вот что провозгласил Бог: «Я буду жить в них и среди них, и буду Я Богом их, а они будут народом Моим».

Как совместить храм Божий с идолами? А ведь мы — храм Бога Живого, как и сказал Бог:«Поселюсь среди них и останусь с ними,буду их Богом, а они — Моим народом.

«Так оставьте же их и отделитесь от них, — говорит Господь, — не прикасайтесь к тому, что нечисто, и Я приму вас».

А от этих — уйдите, удалитесь, — говорит Господь,— нечистого не касайтесь, тогда Я приму вас,

«И Я стану вашим Отцом, а вы станете Моими сыновьями и дочерьми, — говорит Господь Всемогущий».

стану вам Отцом, а вы Мне — сыновьями и дочерями, —говорит Господь Вседержитель».

« 5 глава 7 глава »