Библия Ин От Иоанна 8:47 › сравнение

От Иоанна 8:47

Сравнение:
От Иоанна 8:47


Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.

Хто ад Бога, той слухае словы Божыя; вы таму ня слухаеце, што вы не ад Бога».

Хто ад Бога, той слухае словы Божыя: вы таму ня слухаеце, што вы не ад Бога.

Хто ад Бога, той словы Божыя слухае; а вы таму не слухаеце, што вы не ад Бога».

Хто ад Бога, чуе словы Божыя. Вы затым ня чуеце, што вы не ад Бога».

Хто ад Бога, той слухае словы Божыя; вы затым ня слухаеце, што вы не ад Бога.

хто ад Бога, той словы Божыя слу́хае; вы таму не слу́хаеце, што вы не ад Бога.

Хто ад Бога, той слухае Божыя словы. Вы не слухаеце, бо вы не ад Бога».

Хто ад Бога, той слухае словы Божыя; вы таму не слухаеце, што вы не ад Бога.

Хто ёсьць ад Бога, (той) Словы Боскія слухае. Вы затым ня слу́хаеце, што (вы) ня ад Бо́га.

Хто ад Бога, той слухае словы Божыя; вы-ж таму і ня слухаеце, што вы не ад Бога.

Хто ёсьць з Бога, слухае слоў Божых. Дзеля таго вы ня слухаеце, што вы ня ёсьць з Бога.

Хто ад Бога, той слухае словы Божыя: вы затым ня слухаеце іх, бо вы не ад Бога.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.