Впрочем, Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий.
Але Я не шукаю Сваёй славы; ёсьць Той, Хто шукае і судзіць.
але ж Я ня шукаю Маёй славы: ёсьць Той, Хто шукае і судзіць;
Я не шукаю Сваёй славы; але ёсць Той, Хто шукае і судзіць.
Я ж ня шукаю славы Свае, — ё хто шукае й судзе.
Дый Я-ж ня шукаю сла́вы для Мяне́; ёсьць Той, што шукае і судзіць.
Я ж не шука́ю сла́вы Сваёй; ёсць Той, Хто шука́е і су́дзіць;
Я не шукаю сваёй славы. Ёсць той, хто яе шукае і хто судзіць.
Я ж не шукаю Маёй славы; ёсць Той, Хто шукае і судзіць.
Я ж ня шука́ю Славы Маёй; ёсьць Той, Хто шукае і судзіць.
І ня шукаю Я славы Маёй; ёсьць, Хто шукае і судзіць.
Але я ня шукаю сваей славы; ёсьць, хто шукае і судзіць.
Дый Я-ж ня шукаю Свае ўласнае славы: ёсьць Той, Каторы шукае і судзіць.