Послание к Римлянам 9 глава » Римлянам 9:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 9 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 9:24 / Рим 9:24

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?

то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из язычников?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нас Он призвал — и не только из иудеев, но и из язычников,

над нами, призванными не только из иудеев, но также из язычников?

Мы именно те люди, которых Он призвал не только из иудеев,

Мы именно те люди, которых Он призвал не только из иудеев, но и из язычников. Так может ли кто возражать против деяний Бога во всей Его силе?

И это мы, кого Он призвал не только из числа иудеев, но и из язычников,

над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников.

к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из язычников?

которых и призвал, нас, не только из евреев, но и из иноверцев?

то есть нам, призванным не только из числа евреев, но и из числа язычников?

На нас, призванных Им не только из иудеев, но и из язычников?

нам, которых Он призвал не только из иудеев, но и из язычников?

то есть, надъ нами, которыхъ и призвалъ Онъ не только изъ Іудеевъ, но и изъ язычниковъ?

и҆̀хже и҆ призва̀ на́съ не то́чїю ѿ ї҆ѹдє́й, но и҆ ѿ ѩ҆зы҄къ:

ихже и призва нас не точию от иудей, но и от язык:

Параллельные ссылки — Римлянам 9:24

1Кор 1:9; 1Пет 5:10; Деян 13:47; Деян 13:48; Деян 15:14; Деян 21:17-20; Кол 3:11; Еф 2:11-13; Еф 3:6-8; Гал 3:28; Быт 49:10; Евр 3:1; Пс 21:28; Откр 19:9; Рим 10:12; Рим 11:11-13; Рим 15:8-16; Рим 3:29; Рим 3:30; Рим 4:11; Рим 4:12; Рим 8:28-30.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.