Bibel » Elberfelder Bibel Elberfelder Bibel 2006

1 Thessalonicher 3 1 Thessalonicher 3 kapitel

1 Deshalb, da wir es nicht länger aushalten konnten, beschlossen wir, allein in Athen zurückzubleiben,
2 und wir sandten Timotheus, unseren Bruder und Mitarbeiter Gottes in dem Evangelium des Christus, um euch zu stärken und zu trösten[1] eures Glaubens wegen,
3 dass niemand wankend werde in diesen Bedrängnissen. — Denn ihr selbst wisst, dass wir dazu bestimmt sind;
4 denn auch als wir bei euch waren, sagten wir euch vorher, dass wir bedrängt sein würden, wie es auch geschehen ist und ihr wisst. —
5 Darum, da auch ich es nicht länger aushalten konnte, sandte ich ‹ihn›, um euren Glauben zu erfahren, ob nicht etwa der Versucher euch versucht habe und unsere Arbeit[2] vergeblich gewesen sei.
6 Da jetzt aber Timotheus von euch zu uns gekommen ist und uns die gute Botschaft brachte[3] von eurem Glauben und eurer Liebe, und dass ihr uns allezeit in gutem Andenken habt und sehr verlangt, uns zu sehen, wie auch wir euch:
7 Deswegen, Brüder, sind wir über euch bei all unserer Not und Bedrängnis getröstet worden durch euren Glauben;
8 denn jetzt leben wir ‹wieder auf›, wenn ihr feststeht im Herrn.
9 Denn was für Dank können wir Gott euretwegen abstatten für all die Freude, womit wir uns euretwegen freuen vor unserem Gott;
10 wobei wir Nacht und Tag aufs inständigste bitten, euer Angesicht zu sehen und das zu vollenden[4], was an eurem Glauben mangelt?
11 Unser Gott und Vater selbst aber und unser Herr Jesus richte unseren Weg zu euch.
12 Euch aber lasse der Herr zunehmen und überreich werden in der Liebe zueinander und zu allen — wie auch wir euch gegenüber sind —,
13 um eure Herzen zu stärken, untadelig in Heiligkeit ‹zu sein› vor unserem Gott und Vater bei der Ankunft unseres Herrn Jesus mit allen seinen Heiligen.[5]

Примечания:

1 ⓐ – Apg 17,14
2 ⓑ – Kap. 1,1; Phil 2,19
2 ⓒ – Röm 16,21
2 [1] – o. zu ermuntern
2 ⓓ – Apg 16,5
3 ⓔ – Eph 3,13
3 ⓕ – Kap. 1,6; Joh 16,33; Apg 14,22
4 ⓖ – Apg 17,6; 1Petr 4,12
5 [2] – o. Mühe
5 ⓗ – Gal 4,11
6 ⓘ – Apg 18,5
6 [3] – o. verkündigte
6 ⓙ – 2Thes 1,3
6 ⓚ – Hebr 13,7
6 ⓛ – Kap. 2,17
7 ⓜ – Phim 7
7 ⓝ – 2Kor 7,4
8 ⓞ – Phil 4,1; Kol 2,5
9 ⓟ – Kap. 2,20
10 ⓠ – 2Tim 1,3
10 ⓡ – Kap. 2,17
10 [4] – o. zurechtzubringen
12 ⓢ – Kap. 1,3; Phil 1,9; 1Petr 4,8; 1Jo 4,7
13 ⓣ – 1Kor 1,8
13 ⓤ – Kap. 5,23
13 ⓥ – Mt 25,31
13 [5] – Mehrere Handschr. fügen hinzu: Amen.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

1 Thessalonicher, 3 kapitel. Elberfelder Bibel 2006.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

1 Thessalonicher 3 kapitel в переводах:
1 Thessalonicher 3 kapitel, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.