Псалтыр 122 псалом

Псалтыр
Пераклад Васіля Сёмухі → Синодальный перевод (МП)

 
 

Песьня ўзыходжаньня. Я ўздымаю вочы мае да Цябе, Хто жыве ў нябёсах!
 
К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

Вось, як вочы рабоў глядзяць на руку іхніх паноў, як вочы рабыні на руку іхняе гаспадыні, так нашыя вочы да Госпада, Бога нашага, пакуль Ён зьлітуецца з нас.
 
Вот, как очи рабов [обращены] на руку господ их, как очи рабы — на руку госпожи ее, так очи наши — к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

Зьлітуйся з нас, Госпадзе, зьлітуйся з нас; бо даволі мы сытыя пагардай.
 
Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Даволі насычана душа нашая зьдзекамі ганарліўцаў і пагардай пыхлівых.
 
довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.