Послание к Римлянам 9 глава » Римлянам 9:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 9 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 9:28 / Рим 9:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
ибо дело оканчивает и скоро решит по правде, дело решительное совершит Господь на земле».

Господь решительно и быстро приведет в исполнение Свой приговор над землей».51

Современный перевод РБО RBO-2015

Свой приговор, решительный и скорый, исполнит над землей этой Господь».

ибо Господь без промедления и до конца Свой приговор на земле исполнит».23

так как Господь быстро исполнит Свой суд над людьми на земле».

ибо Господь исполняет Свой суд над людьми на земле быстро".

ибо слово Свое до конца и без промедления совершит Господь на земле.

Господь решительно и быстро приведет в исполнение свой приговор земле".

приговор окончательный и решительный свершит Господь на земле».

ибо Господь исполнит слово, завершая и сокращая, на земле»

Ибо Господь сдержит Своё слово на земле непременно и без замедления".

Не замедлит Господь: совершится Его верное Слово на земле!».

И, как предсказал Исайя, если бы Господь Саваоф не оставил нам потомство, мы стали бы, как Содом, и уподобились Гоморре.

Ибо по правдѣ оканчиваетъ, и скоро рѣшитъ дѣло, ибо дѣло рѣшительное содѣлаетъ Господь на землѣ. (Исаіи 10:22, 23.)

сло́во бо скончава́ѧ и҆ сокраща́ѧ въ пра́вдѣ, ѩ҆́кѡ сло́во сокраще́но сотвори́тъ гд҇ь на землѝ,

слово бо скончавая и сокращая в правде, яко слово сокращено сотворит Господь на земли,


Параллельные ссылки — Римлянам 9:28

Деян 17:31; Дан 9:26; Дан 9:27; Ис 28:22; Ис 30:12-14; Ис 5:16; Мф 24:21; Пс 64:6; Пс 9:9; Откр 19:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.