1 Und ich sah ein anderes Zeichen im Himmelⓐ, groß und wunderbar: Sieben Engelⓑ, die sieben Plagen hattenⓒ, die letzten; denn in ihnen wurde der Grimm Gottes vollendetⓓ.
2 Und ich sah ‹etwas› wie ein gläsernes Meerⓔ, mit Feuer gemischt, und ‹sah› die Überwinder über das Tier und über sein Bild und über die Zahl seines Namensⓕ an dem gläsernen Meer stehen, und sie hatten Harfen Gottes.
3 Und sie singen das Lied Mosesⓖ, des Knechtes[1] Gottes, und das Lied des Lammesⓗ und sagen: Groß und wunderbar ‹sind› deine Werkeⓘ, Herr, Gott, Allmächtiger! Gerecht und wahrhaftig ‹sind› deine Wegeⓙ, König der Nationenⓚ!
4 Wer sollte nicht fürchtenⓛ, Herr, und verherrlichen deinen Namenⓜ? Denn du allein ‹bist› heiligⓝ; denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbetenⓞ, weil deine gerechten Taten[2] offenbar geworden sindⓟ.
5 Und nach diesem sah ich: Und der Tempel des Zeltes des Zeugnissesⓠ im Himmel wurde geöffnetⓡ.
6 Und die sieben Engel, welche die sieben Plagen hatten, kamen aus dem Tempel hervorⓢ, bekleidet mit reinem, glänzendem Leinen und um die Brust gegürtet mit goldenen Gürtelnⓣ.
7 Und eines der vier lebendigen Wesen gab den sieben Engeln sieben goldene Schalenⓤ, voll des Grimmes Gottesⓥ, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit[3]ⓦ.
8 Und der Tempel wurde mit Rauch gefüllt von der Herrlichkeit Gottes und von seiner Machtⓧ; und niemand konnte in den Tempel eintretenⓨ, bis die sieben Plagen der sieben Engel vollendet waren.
Примечания:
1 ⓒ – Kap. 21,9
1 ⓓ – Kap. 6,17
2 ⓔ – Kap. 4,6
2 ⓕ – Kap. 13,15-17
3 ⓖ – 2Mo 15,1
3 [1] – w. Sklaven
3 ⓗ – Kap. 14,3
4 ⓜ – Ps 45,18
4 [2] – o. Rechtsforderungen
4 ⓟ – Ps 98,2; Jer 16,19-21
5 ⓠ – 4Mo 9,15
5 ⓡ – Kap. 11,19
6 ⓣ – Kap. 1,13
7 ⓤ – Kap. 17,1
7 ⓥ – Kap. 16,1
7 [3] – w. in die Zeitalter der Zeitalter (griech. Äonen)
7 ⓦ – Kap. 4,9
8 ⓨ – 2Chr 5,14
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Offenbarung, 15 kapitel. Elberfelder Bibel 2006.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.