1 Und als es das siebente Siegel öffnete, entstand ein Schweigen im Himmel, etwa eine halbe Stundeⓐ.
2 Und ich sah die sieben Engelⓑ, die vor Gott stehenⓒ; und es wurden ihnen sieben Posaunen gegeben.
3 Und ein anderer Engel kam und stellte sich an den Altar, und er hatte ein goldenes Räucherfass; und es wurde ihm viel Räucherwerk gegeben, damit er es für die Gebete aller Heiligen auf den goldenen Altar gebe[1], der vor dem Thron istⓓ.
4 Und der Rauch des Räucherwerks stieg mit den Gebeten der Heiligen auf aus der Hand des Engels vor Gott.
5 Und der Engel nahm das Räucherfass und füllte es von dem Feuer des Altarsⓔ und warf es auf die Erdeⓕ; und es geschahen Donner und Stimmen und Blitzeⓖ und ein Erdbebenⓗ.
6 Und die sieben Engelⓘ, welche die sieben Posaunen hatten, machten sich bereit, um zu posaunen.
7 Und der erste posaunte: und es kam Hagelⓙ und Feuer, mit Blut vermischtⓚ, und wurde auf die Erde geworfenⓛ. Und der dritte Teil der Erde verbrannte, und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannteⓜ.
8 Und der zweite Engel posaunte: Und ‹etwas› wie ein großer feuerflammender Berg wurde ins Meer geworfen; und der dritte Teil des Meeres wurde zu Blutⓝ.
9 Und es starb der dritte Teil der Geschöpfe im Meer, die Leben hatten, und der dritte Teil der Schiffe wurde zerstört.
10 Und der dritte Engel posaunte: Und es fiel vom Himmel ein großer Sternⓞ, brennend wie eine Fackel, und er fiel auf den dritten Teil der Ströme und auf die Wasserquellenⓟ.
11 Und der Name des Sternes heißt «Wermut»; und der dritte Teil der Wasser wurde zu Wermut, und viele der Menschen starben von den Wassern, weil sie bitter gemacht warenⓠ.
12 Und der vierte Engel posaunte: Und es wurde geschlagen der dritte Teil der Sonneⓡ und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, so dass der dritte Teil von ihnen verfinstert wurde und der Tag seinen dritten Teil kein Licht[2] hatte und ebenso die Nachtⓢ.
13 Und ich sah: Und ich hörte einen Adler hoch oben am Himmel fliegen und mit lauter Stimme sagen: Wehe, wehe, weheⓣ denen, die auf der Erde wohnenⓤ, wegen der übrigen Stimmen der Posaune der drei Engel, die posaunen werden!
Примечания:
2 ⓑ – Kap. 15,1
2 ⓒ – Lk 1,19
3 [1] – d. h. um dadurch den Gebeten der Heiligen vor Gott Wohlgeruch und Wirksamkeit zu verleihen
5 ⓔ – 3Mo 16,12
5 ⓕ – Hes 10,2
5 ⓖ – Kap. 4,5
6 ⓘ – Kap. 15,1
7 ⓜ – 2Mo 9,23-25
10 ⓟ – Kap. 16,4
11 ⓠ – 2Mo 15,23
12 ⓡ – Kap. 16,8
12 [2] – w. nicht schien
13 ⓤ – Kap. 3,10
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Offenbarung, 8 kapitel. Elberfelder Bibel 2006.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.