Библия Гёце Библия Гёце (SK)

Иереми́и, 31 Иереми́и, 31 глава

До Р. Х. ок. 628−570
Предсказание о будущем спасении Израиля и Иуды и о Новом завете

1 «В то время, — говорит ГОСПОДЬ, — Я буду Богом всем племенам Израиля, а они будут Моим народом».
Иер 24:7; Иер 31:33.
2 Так говорит ГОСПОДЬ: «Народ, уцелевший от меча, нашёл милость в пустыне; иду успокоить Израиля».
3 Издали явился мне ГОСПОДЬ и сказал: «Любовью вечной Я возлюбил тебя и потому простёр к тебе благоволение.
Лк 1:54; Ин 6:44; Ин 13:1.
4 Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израиля, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;
Пс 121:3; Иер 33:7.
5 снова разведёшь виноградники на горах Самарии; виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.
Ис 65:21.
6 Ибо будет день, когда стражи на горе Ефрема провозгласят: „Вставайте, и взойдём на Сион к ГОСПОДУ, Богу нашему“».
Ис 2:3.
7 Ибо так говорит ГОСПОДЬ: «Радостно пойте об Иакове и восклицайте пред главой народов; провозглашайте, славьте и говорите: „Спаси, ГОСПОДИ, народ Твой, остаток Израиля!“
Ис 2:2.
8 Вот, Я приведу их из страны северной и соберу их с краёв земли; слепой и хромой, беременная и роженица вместе с ними, — великий сонм возвратится сюда.
Втор 30:3; Ис 35:8-10.
9 Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близ потоков вод дорогой ровной, на которой не споткнутся; ибо Я — отец Израилю и Ефрем — первенец Мой».
Исх 4:22; 2Кор 6:18.
10 Слушайте слово ГОСПОДНЕ, народы, и возвестите островам отдалённым, и скажите: «Кто рассеял Израиля, Тот и соберёт его и будет охранять его, как пастырь стадо своё»;
Иер 32:37; Иез 11:16.
11 ибо искупит ГОСПОДЬ Иакова и избавит его от руки того, кто был сильнее его.
Лк 11:22.
12 И придут они, и будут торжествовать на высотах Сиона; и стекутся к благости ГОСПОДА, к пшенице и вину и елею, к агнцам и волам; и душа их будет как напоенный водой сад, и они не будут уже более томиться.
Ис 58:11.
13 «Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши и старцы вместе; и изменю печаль их на радость, и утешу их, и обрадую их после скорби их,
Пс 148:12; Ис 65:18; Ин 16:20.
14 и напитаю душу священников туком1, и народ Мой насытится благами Моими», — говорит ГОСПОДЬ.
Ис 66:21.

1 тук — жир; т. е. сытной пищей.
15 Так говорит ГОСПОДЬ: «Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет».
1Цар 7:17; Мф 2:18.
16 Так говорит ГОСПОДЬ: «Удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слёз, ибо есть награда за труд твой, — говорит ГОСПОДЬ, — и возвратятся они из земли неприятельской.
17 И есть надежда для будущности твоей, — говорит ГОСПОДЬ, — и возвратятся сыновья твои в пределы свои.
18 Слышу Ефрема плачущего: „Ты наказал меня — и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня — и обращусь, ибо Ты — ГОСПОДЬ, Бог мой.
Песн 1:3; Плач 5:21.
19 Когда я был обращён, я каялся, и когда был вразумлён, бил себя по бёдрам; я был постыжен, я был смущён, потому что нёс бесславие юности моей“.
Рим 2:4.
20 Не дорогой ли у Меня сын Ефрем? Не любимое ли дитя? Ибо, как только заговорю о нём, всегда с любовью вспоминаю о нём; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, — говорит ГОСПОДЬ. —
Ис 49:15; Ос 11:8; Рим 9:16.
21 Поставь себе путевые знаки, поставь себе столбы, обрати сердце твоё на дорогу — на путь, по которому ты шла; возвращайся, дева Израиля, возвращайся в эти города твои.
22 Долго ли тебе скитаться, отпавшая дочь? Ибо ГОСПОДЬ сотворит на земле нечто новое: жена спасёт1 мужа».
1 букв.: будет вокруг; возвратится к (указание на новый союз Бога с Израилем?).

Иер 3:1; Иер 31:31; Откр 21:5.
23 Так говорит ГОСПОДЬ Саваоф, Бог Израиля: «Впредь, когда Я возвращу плен их, будут говорить в земле Иуды и в городах его это слово: „Да благословит тебя ГОСПОДЬ, жилище праведности, гора святая!“
Иер 29:14; Иер 30:3; Иер 32:44; Лк 1:54.
24 И поселится на ней Иуда и все города его вместе, земледельцы и ходящие со стадами.
25 Ибо Я напою душу утомлённую и насыщу всякую душу скорбящую».
Ис 40:29; Мф 11:28; Евр 12:12.
26 При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.
27 «Вот, наступают дни, — говорит ГОСПОДЬ, — когда Я засею дом Израиля и дом Иуды семенем человека и семенем скота.
28 И как Я наблюдал за ними, искореняя, и сокрушая, и разрушая, и губя, и повреждая, так буду наблюдать за ними, созидая и насаждая, — говорит ГОСПОДЬ. —
Иер 24:6; Иер 32:42; Иер 45:4.
29 В те дни уже не будут говорить: „Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина“1,
Плач 5:7; Иез 18:2-3.

1 букв.: а у сыновей стали тупыми зубы.
30 но каждый будет умирать за своё собственное беззаконие; кто будет есть кислый виноград, у того на зубах и оскомина будет.
31 Вот, наступают дни, — говорит ГОСПОДЬ, — когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет, —
Евр 8:8-12.
32 не такой завет, какой Я заключил с отцами их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли египетской; тот завет Мой они нарушили, хотя Я оставался в союзе с ними, — говорит ГОСПОДЬ. —
33 Но вот завет, который Я заключу с домом Израиля после тех дней, — говорит ГОСПОДЬ. — Вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.
Ис 54:13; Иер 24:7; Рим 11:27; Евр 8:10; Евр 10:16-17.
34 И уже не будут учить друг друга, брат брата и говорить: „Познайте ГОСПОДА“, ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, — говорит ГОСПОДЬ, — потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не вспомню более».
Ис 43:25; Ис 54:13; Иер 33:8; Мих 7:18; Ин 6:45; Деян 10:43; Евр 8:11.
35 Так говорит ГОСПОДЬ, Который дал солнце для освещения днём, уставы луне и звёздам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; ГОСПОДЬ Саваоф — имя Ему.
36 «Если эти уставы перестанут действовать предо Мной, — говорит ГОСПОДЬ, — то и племя Израиля перестанет быть народом предо Мной навсегда».
Быт 1:16; Пс 135:8-9; Иер 33:25; Рим 11:1.
37 Так говорит ГОСПОДЬ: «Если небо может быть измерено вверху и основания земли — исследованы внизу, то и Я отвергну всё племя Израиля за всё то, что они делали», — говорит ГОСПОДЬ.
Иер 33:20-21.
38 «Вот, наступают дни, — говорит ГОСПОДЬ, — когда город устроен будет во славу ГОСПОДА от башни Хананэла до ворот Угловых,
2Пар 26:9; Неем 3:1; Зах 14:10.
39 и шнур для измерения пойдёт далее прямо до холма Гарива и обойдёт Гоаф.
40 И вся долина трупов и пепла, и всё поле до потока Кедрона, до угла Конских ворот к востоку, будет святыней ГОСПОДА; не разрушится и не распадётся вовеки».
4Цар 11:16; Неем 3:28.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иереми́и, 31 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.