Библия Гёце Библия Гёце (SK)

Нау́ма, 3 Нау́ма, 3 глава

До Р. Х. ок. 660
Что посеешь — то и пожнёшь

1 Горе городу кровей! Весь он полон обмана и ˹убийства˺; не прекращается в нём грабительство.
Иез 24:6,9; Авв 2:12.
2 Слышны хлопание бича и стук крутящихся колёс, топот мчащихся лошадей и грохот скачущей колесницы.
3 Несётся конница, сверкает меч и блестят копья; убитых множество и груды трупов: нет конца трупам, спотыкаются о трупы их.
4 Это — за многие блуды развратницы приятной наружности, искусной в чародействах, которая блудами своими продаёт народы и чародействами своими — племена.
Иез 23:3,16; Откр 17.
5 «Вот, Я — на тебя! — говорит ГОСПОДЬ Саваоф. — И подниму на лицо твоё края одежды твоей, и покажу народам наготу твою и царствам — срамоту твою.
Ис 47:3; Иез 16:37.
6 И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презре́нной и выставлю тебя на позор.
7 И будет то, что всякий, увидев тебя, побежит от тебя и скажет: „Разорена Ниневия! Кто пожалеет о ней? Где найду я утешителей для тебя?“
8 Разве ты лучше Но-Аммона1, находящегося между реками, окружённого водой, которого вал было море, и море служило стеной его?
Иер 46:25.

1 евр. Амон — бог города Но (греч. Фивы), находящегося в Египте.
9 Куш1 и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; путийцы2 и ливийцы приходили на помощь тебе.
Ис 18:1.

1 земля южнее Египта; часто отождествлялась с Эфиопией.

2 соседний с египтянами народ.
10 Но и он переселён, пошёл в плен; даже и младенцы его разбиты на перекрёстках всех улиц; а о знатных его бросали жребий, и все вельможи его окованы цепями.
Иоиль 3:3.
11 Так и ты — опьянеешь и скроешься; так и ты будешь искать защиты от неприятеля.
Иер 25:15,27.
12 Все укрепления твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть их, то они упадут прямо в рот желающего есть.
4Цар 19:25-26.
13 Вот, и народ твой — как женщины у тебя: врагам твоим настежь отворятся ворота земли твоей, огонь пожрёт запоры твои.
Иер 50:37; Иер 51:30.
14 Начерпай воды на время осады; укрепляй крепости твои; пойди в грязь1, топчи глину, исправь печь для обжига кирпичей.
1 или: замоченную глину.
15 Там пожрёт тебя огонь, посечёт тебя меч, поест тебя, как гусеница, хотя бы ты умножился, как гусеница, умножился, как саранча.
Иоиль 1:4.
16 Купцов у тебя стало больше, чем звёзд на небе; но эта саранча рассеется и улетит.
17 ˹Князья˺ твои — как саранча1, и военачальники твои — как рои саранчи1, которые во время холода гнездятся в щелях стен, и когда взойдёт солнце, то разлетаются, — и не узнаешь места, где они были.
1 в евр. тексте два разных вида саранчи.
18 Спят пастыри твои, царь ассирийский, покоятся вельможи твои; народ твой рассеется по горам, и некому собрать его.
19 Нет врачевания для раны твоей, болезненна язва твоя. Все, услышавшие весть о тебе, будут рукоплескать о тебе, ибо на кого не простиралась беспрестанно злоба твоя?»
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Нау́ма, 3 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.