Исаия 64 глава

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Перевод Десницкого

 
 

Если бы Ты, прорвав небеса, на землю спустился, перед Тобой сотряслись бы горы.
 
О если бы Ты разодрал небеса и сошел,горы содрогнулись бы пред Тобой!

Горы сгорели бы в пламени словно кусты, и закипели бы словно вода. Тогда бы все враги узнали о Тебе, и страшно стало бы народам пред Тобой.
 
Как от огня загорается хворости вода закипает,так, когда враги познают Твое имя,затрепещут перед Тобой народы!

Ты сотворил великие дела, которых мы не ожидали. Когда Ты на землю спустился, горы в страхе затряслись перед Тобой.
 
Когда свершал Ты дивное, нежданное,Ты нисходил — и трепетали пред Тобой горы;

Никто и никогда не слышал, чтобы подобное случилось! Никто и никогда не видел Бога, подобного Тебе! Кроме Тебя, нет Бога! Нет другого Бога, подобного Тебе, Который совершает великие дела для верующих в Него.
 
издревле о таком не знали, не слыхали,не видали кроме Тебя другого Бога,который бы так оправдывал надежды!

Ты всегда рад тем людям, которые творят добро и почитают Тебя, живя согласно Твоим заветам. Мы согрешили пред Тобой, тем самым гнев Твой вызвав, но даже несмотря на это, Ты нас спас.
 
Ты был с тем, кто рад творить правду,кто о Тебе и путях Твоих помнит.А теперь Ты разгневан;издавна мы грешили — спасемся ли?

Мы все запятнаны грехом, и даже добрые дела замараны словно старая одежда. Мы словно листья мёртвые, грехи нас от Тебя уносят словно ветер.
 
Осквернились все мы,вся праведность наша — что окровавленная тряпка,увяли как листья, все мы,и несут нас пороки, как ветер.

И мы не поклоняемся Тебе, не верим в Твоё имя, неведомо нам счастье следовать Тебе. И потому от нас Ты отвернулся. Мы пред Тобой беспомощны, поскольку грехами переполнены.
 
Некому имя Твое призвать,подняться, крепко за Тебя ухватиться:скрыл Ты от нас Свой Лик,затопили нас наши пороки.

Но, Господи, Ты — наш Отец, мы — глина, а Ты — гончар наш, мы все — дело рук Твоих.
 
Но ведь Ты, Господи, — наш Отец!Мы глина, а Ты — гончар,все мы — творение Твоих рук;

Не гневайся на нас и впредь, Господь, не помни вечно наши грехи. Посмотри на нас, мы же Твой народ!
 
Господи, умерь Ты Свой гнев,не вечно же помнить Тебе о пороках.Взгляни: вот мы все, Твой народ!

Пусты Твои святые города, они с пустынею сравнимы, даже Сион в пустыню превратился, Иерусалим дотла опустошён.
 
Пустыней стали твои святые города;Сион опустошен, Иерусалим разорен.

Наш храм святой сгорел в огне, он дорог был для нас, там поклонялись Тебе наши отцы. Уничтожены все драгоценности, которые принадлежали нам.
 
Храм наш святой и великолепный,где восхваляли Тебя наши предки,уничтожен в огне пожара,рухнуло всё, что было нам мило.

Неужели, Господи, Ты и дальше будешь отказываться нам помогать, а также будешь молчать и наказывать нас вечно?
 
После такого, Господи, станешь ли медлить,станешь ли молча казнить нас без меры?



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.