Исаия 21 глава

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Перевод Десницкого

 
 

Печальная весть о «Приморской пустыне»: Нечто идёт из пустыни, надвигается из страшной страны, как будто из Негева дует ураганный ветер.
 
Возвещено о приморской пустыне:Как налетает южный вихрь,так и он приходит из пустыни,из земли страшной.

Я вижу, что произойдёт нечто ужасное: вижу предателей, предающих, вижу грабителей, грабящих. Елам, иди войной на них, Мидия, окружи их и победи! Всем жалобам и стонам, которые причинил этот город, Я положу конец.
 
Явлено мне грозное видение:предает предатель, губит губитель.Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия!Положу Я конец этим стонам.

Я увидел тот ужас и испугался, испытав боль, подобную той, которую переносит женщина во время родов. Всё, что я вижу, внушает мне страх, всё, что я слышу, повергает в дрожь.
 
Потому измучилось мое чрево,словно начались родовые схватки:я согнулся — ничего не слышу,страшно мне — ничего не вижу.

Я дрожу, и безмятежные ночи мои превратились в кошмары.
 
Сердце трепещет, трясусь от ужаса,ждал я зари — а она принесла несчастье.

Люди снуют повсюду, выкрикивая приказы: «Накрывайте стол, будем есть и пить! Поставьте часовых! Офицеры, вставайте и начищайте до блеска щиты!»
 
Накрывают стол, ковры расстилают,пируют да выпивают…Вставайте, князья, щиты свои готовьте!

Господь сказал мне: «Поставь сторожа, и пусть он доносит всё, что увидит.
 
Вот что сказал мне Господь:«Поставь дозорного,пусть он возвестит, что увидит.

Если он увидит всадников, ослов или верблюдов, пусть вслушивается внимательно, очень внимательно!»
 
Чтоб увидеть, как едут попарнона лошадях, на ослах, на верблюдах —пусть прилежно всматривается,глаз не сводит!»

И однажды охранник закричал: «Господин, я целые дни на башне стоял и следил.
 
Закричал тогда дозорный:«Господин, я целый день был на страже,в дозоре я стоял ночь за ночью!

Вот, я вижу человека, едущего в колеснице, а также всадников вокруг него». А затем воскликнул он: «Вавилон повержен, он пал, все идолы сброшены и разбиты».
 
Вот, смотри, на лошадях попарно едут!»И добавил:«Пал, пал Вавилон!Оземь его идолы разбиты».

После этого я сказал: «Люди мои! Я возвестил вам всё, что слышал от Господа, Бога Израиля, вы будете биты как на молотилке колосья».
 
Ты, кого на гумне молотил я и веял!Что я слышал от Господа Воинств,Бога Израиля, — то и объявил тебе.

Печальная весть о Думе: Люди кричат мне из Сеира, вопрошая: «Охранник, сколько ещё ночи осталось? Как долго будет она длиться?»
 
Возвещено о Думе.кричат мне с Сеира:«Стражник! Который час ночи?Стражник! Который час ночи?»

И отвечал охранник: «Утро приближается, а с ним и ночь. Если у тебя есть о чём просить, то возвратись позже и попроси».
 
Отвечает стражник:«Уже светает, но еще ночь.Захотите еще спросить —возвращайтесь, спрашивайте».

Печальная весть об Аравии: Караван из Дедана ночь провёл в оазисе аравийском.
 
Возвещено об Аравии.Переночуйте в лесу аравийском,деданские караваны!

И жители Фемы принесли воды жаждущему и дали хлеба голодному путнику.
 
Вы, кто живет на земле Теймы,жаждущему воды подайте,голодного хлебом встречайте —

Они от мечей бежали, от луков, несущих смерть, от кровопролитной битвы.
 
ведь они от меча бежали,от обнаженного меча, натянутого лука,от военных бедствий.

Господь поведал мне, что случится, сказав: «За один год, считая годами по наёму работников, вся слава Кедара исчезнет.
 
Так сказал мне Господь:еще один год (как год наемной службы),и не станет славы Кедара,

И только несколько лучников, славных воинов Кедара, останутся в живых». Так сказал мне Господь, Бог Израиля.
 
и останется в кедарском народенемного лучников могучих,— так сказал Господь, Бог Израиля.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.