Исаия 38 глава

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Перевод Десницкого

 
 

В это время Езекия заболел и находился при смерти. Пророк Исаия, сын Амоса, пришёл к Езекии и сказал ему: «Господь передал мне такие слова для тебя: „Так говорит Господь: „Ты скоро умрёшь, поэтому ты должен составить завещание своей семье!”»
 
В те дни Хизкия смертельно заболел. Пророк Исайя, сын Амоца, пришел к нему и сказал:— Вот что говорит Господь: составь завещание, потому что ты скоро умрешь, жить тебе осталось недолго.

Тогда Езекия повернулся в сторону храма и начал молиться:
 
Тогда Хизкия отвернулся к стене и взмолился Господу:

«Господи, вспомни, что я преданно служил Тебе всем своим сердцем. Я делал то, что Ты считал правильным». Тогда Езекия горько заплакал.
 
— Господи, молю Тебя, вспомни, что я искренне хранил Тебе верность и от всего сердца делал то, что Тебе угодно.Тут Хизкия горько заплакал.

И получил Исаия весть от Господа:
 
Тогда Господь велел Исайе

«Пойди к Езекии и скажи: „Так говорит Господь, Бог твоего предка Давида: „Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы. Я прибавлю пятнадцать лет к твоей жизни
 
передать Хизкии такие слова:— Так говорит Господь, Бог твоего предка Давида: «Я услышал твою молитву и увидел твой плач. Итак, я добавлю тебе пятнадцать лет жизни.

и спасу тебя и этот город от руки ассирийского царя”».
 
И от ассирийского царя Я спасу и тебя, и этот город — да, защищу этот город!

«Вот знамение тебе от Господа в знак того, что Он исполнит слово Своё, — сказал Исаия, —
 
И вот тебе знамение, что Господь исполнит, что обещал:

Он говорит: „Посмотри, Я возвращаю тень на ступени Ахаза на десять ступеней назад”».
 
тень от солнца, что спускается по ступеням Ахаза, вернется на десять ступеней вспять».И тень от солнца поднялась на десять ступеней, по которым она спускалась.

Вот письмо Езекии, когда он выздоровел от болезни:
 
Вот что написал иудейский царь Хизкия, оправившись от своей болезни:

Я сказал себе, что буду до старости жить, но в расцвете дней пришло мне время умереть.
 
«Решил я, что в середине жизнисхожу я к вратам Шеола,не прожить мне остаток дней моих!

И я сказал, что не увижу Господа Иегову, я не увижу более людей.
 
Сказал, что не видать мне Господа —Господа на земле живых,и на людей мне не глядеть,в этом мире не быть среди них.

Мой дом, пастушеский шатёр, снят с места, со мной покончено как с тканью, которую сворачивают, срезая с ткацкого станка. Ты рано жизнь мою закончил.
 
Сорвано с места мое жилище,унесено прочь, как шатер пастуха,скатал я жизнь свою, как ткач — полотно,и Он отрезает ее от станка,день и ночь приближает мой конец.

Всю ночь рыдал я громко, но все мои надежды рассыпались как кости в пасти льва. Ты рано жизнь мою закончил.
 
Я терпеливо жду утра,но Он, как лев, мои кости крушит,день и ночь приближает мой конец.

Словно птица я кричал, стонал как горлица и в скорби глядел на небо. Господи, подтверди, что мне поможешь, яви мне доказательство того.
 
Как ласточка или журавль я плачу,стенаю, как голубь,устали глаза в небо смотреть —горько мне, Господи, заступись!

Что я могу сказать? Господь дал мне ответ и сделал так, что всё это случилось! Смиренен буду я остаток жизни, так как мне горько на душе.
 
Что мне сказать?Что Он обещал, то и сотворил.В горести моей душевнойбуду доживать свою жизнь

Владыка мой, так оживи мой дух тяжёлым испытанием и помоги стать сильным и здоровым духу моему, верни здоровье и жизнь мне возврати!
 
Владыка, вот чем люди живут,и тем же моя душа жива —дал ты мне и здоровье, и жизнь;

Взгляни, минули мои беды, мир снизошёл ко мне. Ты меня сильно любишь, Ты мне не дал уйти в могилу и все мои грехи отбросил далеко.
 
во благо мне обернулась беда,любовь Твоя избавила меняот гибельной ямы,а все мои грехиза спину Ты зашвырнул.

Не воспевают мёртвые Тебя, кто в преисподней, тот не восхваляет Тебя, не верит в Твою преданность.
 
Не в Шеоле благодарят Тебя,не мертвые прославляют Тебя,и уповают на истину Твоюне те, кто нисходят в гроб.

Кто жив, как я сейчас, те Тебя хвалят. И должен детям передать отец, что верить можно лишь в Тебя.
 
Но кто жив, кто жив — тот благодарит,как сегодня это делаю я,и пусть отец поведает сыновьямоб истине Твоей!

И говорю я: «Спас меня Господь! Так будем воспевать всю жизнь мы песни в храме Господа!»
 
Господь спасает меня,и во все дни нашей жизнипесни наши будут звучатьв Господнем Храме».

И сказал Исаия Езекии: «Сделай припарку из фиг и приложи её к нарыву».
 
Тогда Исайя велел:— Пусть принесут пласт смокв и обложат ими нарыв, тогда Хизкия поправится.

Тогда Езекия спросил Исаию: «Какое будет знамение, что я поправлюсь и смогу войти в храм Господа?»
 
А Хизкия еще спросил:— Какое дашь ты знамение, что я еще приду в Господень Храм?

Примечания:

 
Библейской Лиги ERV
21−22 эти стихи в печатной версии находятся в конце 6-го стиха.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.