Синодальный перевод
1 По окончании двадцати лет, в которые Соломон строил дом Господень и свой дом,
2 Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.
3 И пошёл Соломон на Емаф-Сува и взял его.
4 И построил он Фадмор в пустыне, и все города для запасов, какие основал в Емафе.
5 Он обстроил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укреплённые, со стенами, воротами и запорами,
6 и Ваалаф и все города для запасов, которые были у Соломона, и все города для колесниц, и города для конных, и всё, что хотел Соломон построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле владения своего.
7 Весь народ, оставшийся от Хеттеев, и Аморреев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, которые были не из сынов Израилевых, —
8 детей их, оставшихся после них на земле, которых не истребили сыны Израилевы, — сделал Соломон оброчными до сего дня.
9 Сынов же Израилевых не делал Соломон работниками по делам своим, но они были воинами, и начальниками телохранителей его, и вождями колесниц его и всадников его.
10 И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
11 А дочь Фараонову перевёл Соломон из города Давидова в дом, который построил для неё, потому что, говорил он, не должна жить женщина у меня в доме Давида, царя Израилева, ибо свят он, так как вошёл в него ковчег Господень.
12 Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,
13 чтобы по уставу каждого дня приносить всесожжения, по заповеди Моисеевой, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей.
14 И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили и служили при священниках по уставу каждого дня, и привратников по чередам их, к каждым воротам, потому что таково было завещание Давида, человека Божия.
15 И не отступали от повелений царя о священниках и левитах ни в чём, ни в отношении сокровищ.
16 Так устроено было всё дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его — дома Господня.
17 Тогда пошёл Соломон в Ецион-Гавер и в Елаф, который на берегу моря, в земле Идумейской.
18 И прислал ему Хирам через слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону.
Комментарии МакДональда
В. Соломон во всем своем великолепии (8:1 — 9:28)
8:1−6 Здесь мы читаем о достижениях Соломона и его успехах в различных областях. Сначала он активно занялся программой увеличения числа городов, восстановив или захватив города для запасов, укрепленные города, города для колесниц и прочие населенные пункты.
8:7−10 Он принудил хананеян к труду, а израильтяне были воинами, руководителями и вождями.
8:11 Он не мог позволить своей жене, дочери Фараоновой, жить в своем дворце, потому что он был свят из-за присутствия в нем ковчега Господня. Это не значит, что ковчег действительно внесли во дворец; скорее дворец был свят, так как располагался рядом с ковчегом, находящимся в храме. К сожалению, то, что Соломон поселил ее отдельно, не помешало ей ввести Соломона в идолопоклонство (3Цар 11:1−8).
8:12−16 Царь усердно приносил всесожжения согласно религиозному календарю. Он установил также череды священников и левитов, согласно предписаниям, приготовленным его отцом Давидом.
Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его.
8:17−18 Наконец, мы читаем о морских предприятиях Соломона в сотрудничестве с Хирамом. Его корабли плавали из Ецион-Гавера и Елафа, на северном берегу восточного рукава Красного моря (Акабского залива), в Офир. Существуют разные предположения по поводу местоположения Офира: южная Аравия, восточная Африка или Индия.