Захария 13 глава

Книга пророка Захарии
Синодальный перевод → Синода́льный перево́д

 
 

В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты.
 
В тот день откро́ется исто́чник до́му Дави́дову и жи́телям Иерусали́ма для омы́тия греха́ и нечистоты́.

И будет в тот день, говорит Господь Саваоф, Я истреблю имена идолов с этой земли, и они не будут более упоминаемы, равно как лжепророков и нечистого духа удалю с земли.
 
И бу́дет в тот день, говори́т Госпо́дь Савао́ф, Я истреблю́ имена́ и́долов с э́той земли́, и они́ не бу́дут бо́лее упомина́емы, ра́вно как лжепроро́ков и нечи́стого ду́ха удалю́ с земли́.

Тогда, если кто будет прорицать, то отец его и мать его, родившие его, скажут ему: тебе не должно жить, потому что ты ложь говоришь во имя Господа; и поразят его отец его и мать его, родившие его, когда он будет прорицать.
 
Тогда́, е́сли кто бу́дет прорица́ть, то оте́ц его́ и мать его́, роди́вшие его́, ска́жут ему́: тебе́ не должно́ жить, потому́ что ты ложь говори́шь во и́мя Го́спода; и поразя́т его́ оте́ц его́ и мать его́, роди́вшие его́, когда́ он бу́дет прорица́ть.

И будет в тот день, устыдятся такие прорицатели, каждый видения своего, когда будут прорицать, и не будут надевать на себя власяницы, чтобы обманывать.
 
И бу́дет в тот день, устыдя́тся таки́е прорица́тели, ка́ждый виде́ния своего́, когда́ бу́дут прорица́ть, и не бу́дут надева́ть на себя́ власяни́цы, что́бы обма́нывать.

И каждый скажет: я не пророк, я земледелец, потому что некто сделал меня рабом от детства моего.
 
И ка́ждый ска́жет: я не проро́к, я земледе́лец, потому́ что не́кто сде́лал меня́ рабо́м от де́тства моего́.

Ему скажут: отчего же на руках у тебя рубцы? И он ответит: оттого, что меня били в доме любящих меня.
 
Ему́ ска́жут: отчего́ же на рука́х у тебя́ рубцы́? И он отве́тит: оттого́, что меня́ би́ли в до́ме лю́бящих меня́.

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.
 
О, меч! подними́сь на па́стыря Моего́ и на бли́жнего Моего́, говори́т Госпо́дь Савао́ф: порази́ па́стыря, и рассе́ются о́вцы! И Я обращу́ ру́ку Мою́ на ма́лых.

И будет на всей земле, говорит Господь, две части на ней будут истреблены, вымрут, а третья останется на ней.
 
И бу́дет на всей земле́, говори́т Госпо́дь, две ча́сти на ней бу́дут истреблены́, вы́мрут, а тре́тья оста́нется на ней.

И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Моё, и Я услышу их и скажу: «это Мой народ», и они скажут: «Господь — Бог мой!»
 
И введу́ э́ту тре́тью часть в ого́нь, и распла́влю их, как пла́вят серебро́, и очи́щу их, как очища́ют зо́лото: они́ бу́дут призыва́ть и́мя Моё, и Я услы́шу их и скажу́: «э́то Мой наро́д», и они́ ска́жут: «Госпо́дь — Бог мой!»



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.