Библия Синодальный Синодальный 1902

3 Маккавейская, 4 3 Маккавейская, 4 глава

1 Вездѣ, куда приходило это повелѣніе, у язычниковъ учреждались народныя пиршества съ радостными кликами, какъ будто закоренѣвшая издавна въ душѣ вражда теперь обнаружилась дерзновенно.
2 А у Іудеевъ началась неутѣшная скорбь, горькій плачъ и рыданіе; ибо жгли сердце достигавшіе со всѣхъ сторонъ стоны оплакивающихъ неожиданную, внезапно опредѣленную имъ погибель.
3 Какая область или городъ, или какое обитаемое мѣсто, или какія дороги не наполнились ихъ плачемъ и воплями?
4 Жестоко и безъ всякой жалости они были вмѣстѣ высылаемы властями каждаго города, такъ-что при видѣ этой необыкновенной кары и нѣкоторые изъ враговъ, смотря на общее страданіе и помышляя о невѣдомой превратности жизни, оплакивали злополучнѣйшее ихъ изгнаніе.
5 Гнали толпу престарѣлыхъ, покрытыхъ сѣдинами, сгорбленныхъ отъ старческой слабости въ ногахъ, и по требованію насильственнаго изгнанія безстыдно принуждали ихъ къ скорѣйшему шествію.
6 Отроковицы, только-что сочетавшіяся супружескимъ союзомъ и вошедшія въ брачный чертогъ, вмѣсто ликованія начали плачъ, посыпали пепломъ благоухавшіе отъ мастей волосы, были ведены непокрытыми и вмѣсто брачныхъ пѣсней поднимали общій вопль, будучи мучимы истязаніями иноплеменныхъ. Въ оковахъ онѣ открыто влекомы были съ насиліемъ, до вверженія въ корабль.
7 А ихъ супруги, вмѣсто вѣнковъ перевязанные по шеямъ веревками, въ цвѣтущемъ юношескомъ возрастѣ, вмѣсто пиршества и наслажденія молодости проводили остальные дни брака въ плачѣ, ибо подъ ногами у себя видѣли открытый адъ.
8 Везены они были по подобію звѣрей подъ игомъ желѣзныхъ оковъ: одни прикованы были за шеи къ корабельнымъ скамьямъ, другіе крѣпкими узами привязаны были за ноги. Кромѣ того, накрытые плотнымъ помостомъ, они отлучены были отъ свѣта, такъ-что, со всѣхъ сторонъ окруженные тьмою, во все время плаванія содержались подобно злоумышленникамъ.
9 Когда же они привезены были на мѣсто, называемое Схедія, и плаваніе было окончено, какъ назначено было царемъ, тогда онъ приказалъ поставить ихъ предъ городомъ на конскомъ ристалищѣ, которое имѣло обширную окружность и весьма удобно было для примѣрнаго поруганія въ виду всѣхъ, шедшихъ въ городъ и обратно отправлявшихся внутрь страны, такъ чтобы они ни съ войскомъ не имѣли сообщенія, ни вообще не были удостоены ни какого крова.
10 Когда это было исполнено и царь услышалъ, что одноплеменники ихъ часто выходятъ тайно изъ города оплакивать позорное бѣдствіе братьевъ, то весьма разгнѣвался и приказалъ и съ этими поступить точно та́къ же, ка́къ и съ тѣми, чтобъ они никакъ не меньшее получили наказаніе.
11 Онъ велѣлъ переписать весь народъ по именамъ — не для тяжкаго рабскаго служенія, не задолго предъ симъ возвѣщеннаго, а для того, чтобъ измучивъ ихъ объявленными казнями, въ конецъ погубить въ одинъ день.
12 И хотя эта перепись производилась съ крайнею поспѣшностью и ревностнымъ стараніемъ отъ восхода до захожденія солнца, но совершенно окончить ея не могли въ продолженіи сорока дней.
13 Царь же, чрезмѣрно и непрестанно предаваясь удовольствію, предъ всѣми идолами учреждалъ пиршества, и умомъ, далеко уклонившимся отъ истины, и нечистыми устами славословилъ тѣхъ, которые глухи и не могутъ говорить или пода́ть помощи, а на величайшаго Бога произносилъ неподобающее.
14 Послѣ сказаннаго промежутка времени писцы донесли царю, что они не въ состояніи сдѣлать переписи Іудеевъ по причинѣ безчисленнаго ихъ множества; при томъ еще большее число ихъ находится въ областяхъ: одни остаются въ домахъ, другіе разсѣяны по разнымъ мѣстамъ, такъ-что сдѣлать этого невозможно даже всѣмъ властямъ въ Египтѣ.
15 Когда же царь еще строже угрожалъ имъ, предполагая, что они подкуплены дарами и коварно избѣгали наказанія, тогда пришлось осязательно убѣдить его въ томъ: они доказали, что недостаетъ у нихъ ни хартій, ни необходимыхъ для того письменныхъ тростей.
16 Это было дѣйствіе непобѣдимаго небеснаго Промысла, помогавшаго Іудеямъ.

Примечания к тексту

Гл. 4. (13) Псал. 113, 13.

Источникъ: Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами. — Изданіе шестое. — СПб.: Сѵнодальная Типографія, 1902. — С. 1183−1184.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

3 Маккавейская, 4 глава. Синодальный 1902

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.