1 Про часи ж і пори, браттє, не треба вам писати.
2 Бо самі ви добре знаєте, що день Господень, як злодїй у ночі, так прийде.
3 Бо, як говорити муть: "Упокій і безпечність", тодї несподївано настигне на них погибель, як муки на маючу в утробі, і не втїчуть вони.
4 Ви ж, браттє, не в темряві, щоб той день як злодїй, захопив вас.
5 Усї ви сини сьвітла і сини дня; ми не (сини) ночи або тьми.
6 Тим же оце не спімо, як инші, а пильнуймо і будьмо тверезі.
7 Ті бо, що сплять, у ночі сплять, і що впивають ся, у ночі впивають ся.
8 Ми ж, (сини) дня, тверезїмо ся, одягнувшись у броню віри та любови і (надївши) шолом надїї на спасеннє.
9 Бо не призначив нас Бог на гнїв, а на одержаннє спасення, через Господа нашого Ісуса Христа,
10 що вмер за нас, щоб, чи то пильнуємо, чи то спимо, укупі з Ним жили.
11 Того ж то втїшайте один одного і збудовуйте один одного, яко ж і робите.
12 Благаємо ж вас, браттє, знайте тих, которі працюють між вами, і старшинують над вами в Господї, і навчають вас,
13 і поважайте їх вельми високо в любові за дїло їх. Живіть мирно між собою.
14 Благаємо ж вас, браттє, урозумлюйте непорядних, утїшайте малодушних, піддержуйте немочних, довго терпіть усїм.
15 Гледїть, щоб нїхто не оддавав злом за зло, а завсїди про добре дбайте і один для одного і для всїх.
16 Всякого часу радуйтесь.
17 Без перестану молїтесь.
18 За все дякуйте: така бо воля Божа в Христї Ісусї про вас.
19 Духа не вгашуйте.
20 Пророцтвами не гордуйте.
21 Всього дослїджуйте; доброго держітесь.
22 Од усякого виду лихого вдержуйтесь.
23 Сам же Бог упокою нехай осьвятить вас зовсїм, і ввесь ваш дух, і душа, і тїло нехай збережеть ся непорочно у прихід Господа нашого Ісуса Христа.
24 Вірен, Хто покликав вас, Він і зробить (се).
25 Браттє, молїте ся за нас.
26 Витайте все браттє цїлуваннєм сьвятим.
27 Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттєм.
28 Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вами. Амінь.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Перше послання св. апостола Павла до солунян, 5 глава. Переклад Куліша та Пулюя.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Солунян 5 глава в переводах:
Солунян 5 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.