Біблія » Сабіла Пераклад Сабілы і Малахава

1 да тэссалонцаў 5 Першае да тэссалонцаў 5 раздзел

1 А пра тэрміны і канец часоў, браты, вы ня маеце патрэбы, каб вам (пра іх) пісаць.
2 Бо вы самі дакладна ведаеце, што дзень Госпада прыйдзе так, як злодзей уначы.
3 Бо калі будуць казаць: «мір і бясьпека», тады зьнянацку спасьцігне іх загуба, гэтак жа як родавыя мукі спасьцігаюць цяжарную, — і ня змогуць унікнуць (ад адказнасьці).
4 Вы ж, браты, ня ў цемры, каб дзень той спасьціг вас, як злодзей.
5 Усе вы ёсьць сыны сьвятла і сыны дня: мы ня зьяўляемся дзецьмі ночы, ані цемры.
6 Дык, ня будзем спаць, як і астатнія, але будзьма пíльнымі і разумнаразважнымі.
7 Бо тыя, хто спяць — уначы спяць, і тыя, хто упіваюцца — уначы ўпіваюцца.
8 А мы зьяўляючыся дзяцьмі дня, будзьма разумнаразважнымі, апрануўшыся ў панцыр веры і любові, і шалом надзеі выратаваньня,
9 таму што ня прызначыў нас Бог на гнеў, але для атрыманьня збаўленьня праз Госпада нашага Ісуса Хрыста,
10 Які памёр за нас, каб мы ці то сьпім, ці то ня сьпім, але каб мы жылі разам зь Ім.
11 Таму суцяшайце адзін аднаго і навучайце адзін аднаго, як вы гэтае і робіце.
12 Просім жа вас, браты, паважаць тых, што (духова) працуюць сярод вас, і тых, якія пастаўлены над вамі ў Госпадзе, і настаўляюць вас,
13 і шанаваць іх вельмі высока з любоўю за працу іхную. Жывіце ў міры між сабою.
14 Молім жа вас, браты, настаўляйце бясчынных, падбадзёрвайце маладушных, падтрымлівайце слабых, будзьце доўгацярплівыя да ўсіх.
15 Глядзеце, каб ніхто нікому ня адплачваў злом за зло; але заўсёды шукайце дабра і адзін аднаму, і ўсім.
16 Заўсёды радуйцеся.
17 Нясупынна маліцеся.
18 За ўсё дзякуйце: бо гэткая воля Бога ў Хрысьце Ісусе дзеля вас.
19 Духа ня згашайце.
20 Прароцтвамі ня пагарджайце.
21 Усё выпрабоўвайце, добрага трымайцеся.
22 Высьцерагайцеся ўсякага роду зла.
23 Сам жа Бог Міру хай асьвяціць вас ва ўсёй поўніцы, і цалкам ваш дух і душа, і цела хай будуць захаванымі бяззаганнымі ў прыход Госпада нашага Ісуса Хрыста.
24 Верны Той, Хто прыклікае вас, Ён і зробіць гэта.
25 Браты! Маліцеся за нас.
26 Вітайце ўсіх братоў сьвятым пацалункам.
27 Запрысягаю вас Госпадам прачытаць гэтае Пасланьне ўсім сьвятым братом.
28 Багадаць Госпада нашага Ісуса Хрыста з вамі. Амін.

Зноскі:

Першае Пасланьне да тэссалонцаў напίсанае з Атэнаў.


Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter


Сябры, вельмі патрэбныя наступныя папяровыя выданні:

  1. Сьвятая Бібля ў перакладзе Янкі Станкевіча 1973 (і Новы Закон 1970).
  2. Эвангельле Мацьвея, Марка, Лукі, Іоана — 1926−1930, Лодзь.
  3. Евангелля і Дзеі ў перакладах Гадлеўскага і Татарыновіча.
  4. Генезіс і Кніга Эклезіяста, або Прапаведніка ў перакладзе Яна Пятроўскага, 1984, 1987.

Калі вы імі валодаеце і можаце прадаць, патэлефануеце па тэлефоне +375296422269, ці напішыце — bible-man@mail.ru.

Калі вы чытаеце на беларускай мове, паспрабуйце новы праект — biblia.by:

Першае Пасланьне Апостала Паўлы да тэссалонцаў, 5 раздзел. Пераклад Сабілы і Малахава.

Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў, паралельнымі спасылкамі, тэкстамі з нумарамі Стронг. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.

Публікуецца з дазволу аўтара.
© 2020

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

1 да тэссалонцаў 5 раздзел в переводах:
1 да тэссалонцаў 5 раздзел, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.