Біблія » Клышка Пераклад Анатоля Клышкi

1-ы да Фесаланікійцаў 5 1 да Фесаланікійцаў 5 раздзел

1 А да часоў і тэрмінаў, браты, — вы не маеце патрэбы, каб вам пісаць;
2 бо вы самі вельмі добра ведаеце, што як злодзей уначы — так прыходзіць дзень Гасподні.
3 Калі будуць казаць: «Мір і бяспека», тады прыйдзе на іх раптоўнае знішчэнне, гэтак жа як родавыя мукі — на цяжарную, яны не ўцякуць!
4 Але вы, браты, не ў цемры, каб дзень заспеў вас, як злодзей.
5 Бо вы ўсе сыны святла і сыны дня. Мы не належым ні ночы, ні цемры.
6 Дык не будзем спаць, як астатнія, а будзем чуйнымі і будзем цвярозымі.
7 Бо тыя, што спяць, спяць уначы, і тыя, што напіваюцца, п’яныя ўначы.
8 Але як мы належым дню, то будзем цвярозыя, апранутыя ў панцыр веры і любові і ў шлем — надзею выратавання.
9 Таму што Бог нас прызначыў не на гнеў, а на атрыманне выратавання праз нашага Госпада Ісуса Хрыста,
10 Які памёр за нас, каб мы — ці чуваем, ці спім — жылі разам з Ім.
11 Таму навучайце адзін аднаго і будуйце адзін аднаго, як вы і робіце.
12 І просім вас, браты, паважаць тых, хто працуе між вас, і вядзе вас ў Госпадзе, і навучае вас.
13 І асабліва высока шанаваць іх любові за іх працу. Жывіце ў міры між сабою.
14 І молім вас, браты: настаўляйце бясчынных, суцяшайце маладушных, падтрымлівайце слабых, будзьце доўгацярплівыя да ўсіх.
15 Глядзіце, каб ніхто нікому не плаціў злом за зло, а заўсёды імкніцеся рабіць дабро і адзін аднаму, і ўсім.
16 Заўсёды радуйцеся,
17 безупынна маліцеся,
18 ва ўсім дзякуйце: бо гэта воля Божая ў Хрысце Ісусе для вас.
19 Духа не гасіце;
20 прароцтвамі не пагарджайце.
21 Але ўсё правярайце. Добрага цвёрда трымайцеся;
22 ад усялякага роду зла ўстрымлівайцеся.
23 І Сам Бог міру няхай асвяціць вас поўнасцю, і ваш дух, і душа, і цела няхай захаваецца ў цэласці беззаганна ў прышэсце нашага Госпада Ісуса Хрыста.
24 Верны Той, Які заклікае вас, Які і зробіць гэта.
25 Браты! Маліцеся і аб нас.
26 Вітайце ўсіх братоў святым пацалункам.
27 Заклінаю вас Госпадам, каб гэты ліст быў прачытаны ўсім [святым] братам.
28 Ласка нашага Госпада Ісуса Хрыста няхай будзе з вамі. [Амін.]
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter


Сябры, вельмі патрэбныя наступныя папяровыя выданні:

  1. Сьвятая Бібля ў перакладзе Янкі Станкевіча 1973 (і Новы Закон 1970).
  2. Эвангельле Мацьвея, Марка, Лукі, Іоана — 1926−1930, Лодзь.
  3. Евангелля і Дзеі ў перакладах Гадлеўскага і Татарыновіча.
  4. Генезіс і Кніга Эклезіяста, або Прапаведніка ў перакладзе Яна Пятроўскага, 1984, 1987.

Калі вы імі валодаеце і можаце прадаць, патэлефануеце па тэлефоне +375296422269, ці напішыце — bible-man@mail.ru.

Калі вы чытаеце на беларускай мове, паспрабуйце новы праект — biblia.by:

Першы ліст да Тэсалонцаў Апостала Паўла, 5 раздзел. Пераклад Анатоля Клышкi.

Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў, паралельнымі спасылкамі, тэкстамі з нумарамі Стронг. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.

Публікуецца з дазволу праваўладальніка.
© 2014

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

1-ы да Фесаланікійцаў 5 раздзел в переводах:
1-ы да Фесаланікійцаў 5 раздзел, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.