2 Летопись 14 глава — Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

Вторая книга Летопись
Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

¹ Когда Авия умер, народ похоронил его в городе Давида. После Авии новым царём стал его сын Аса. Во времена правления Асы в стране десять лет был мир.

² Аса поступал хорошо и правильно перед Господом, Богом своим.

³ Он уничтожил алтари, которым поклонялись чужестранцы, жившие в Израиле, а также убрал все высоты, разбил памятные камни и столбы Ашеры.

⁴ Он приказал иудеям следовать Господу, Богу их предков, и подчиняться Его законам и заповедям.

⁵ Аса также убрал во всех городах высоты и жертвенники, на которых сжигалось благовонное курение. Во время правления Асы царство пребывало в мире.

⁶ Аса построил в Иудее укреплённые города, пока в стране царил мир. В те годы у Асы не было войны, так как Господь дал ему мир.

⁷ Аса обратился к иудеям с такими словами:
«Давайте построим эти города и обнесём их стенами, а также построим башни и ворота с засовами. Давайте сделаем так, пока мы ещё живём в этой стране. Эта страна принадлежит нам, потому что мы следовали Господу, Богу нашему. Он дал нам мир со всех сторон».
И они строили и процветали.

⁸ В войске Асы было триста тысяч человек из колена Иуды и двести восемьдесят тысяч человек из колена Вениамина. Воины Иуды носили большие щиты и копья, а воины Вениамина носили маленькие щиты и стреляли из луков. Все они были сильными и храбрыми солдатами.

⁹ Зара, эфиопский царь, вышел против войска Асы. В его армии насчитывался один миллион воинов и триста колесниц. Войско Зары дошло до города Мареша.

¹⁰ Аса вышел сразиться с Зарой в долине Цефата, у Мареша.

¹¹ Тогда Аса воззвал к Господу, Богу своему, и сказал:
«Господи, только Ты можешь помочь слабым устоять против сильных! Помоги нам, Господи, Боже наш! Мы уповаем на Тебя. Мы сражаемся против этого огромного войска во имя Твоё. Господи, Ты — наш Бог! Не допусти, чтобы кто-либо одержал победу над Тобой!»

¹² Тогда Господь с помощью войска Асы из Иудеи разбил эфиопское войско и обратил его в бегство.

¹³ Войско Асы преследовало эфиопскую армию до города Герар. Было убито так много эфиопов, что они не смогли заново восстановить своё войско. Они были разбиты Господом и Его армией, и после своей победы Аса и его люди забрали у врага много ценного.

¹⁴ Аса и его воины разрушили все города возле Герара. Жители этих городов боялись Господа. В этих городах было очень много драгоценных вещей, и люди Асы вынесли большое количество ценного из этих городов.

¹⁵ Войско Асы также напало на лагеря пастухов, и, угнав много овец и верблюдов, солдаты вернулись в Иерусалим.

Новой Женевской Библии

14:1 покоилась земля. См. ком. к 1Пар 22:9.

десять лет. Повествуя о царствовании Асы, летописец четко обозначает его хронологию: началу царствования сопутствовали десять лет мира (14:1), в пятнадцатый год был возобновлен завет с Богом (15:1), тридцать пять лет в Иудее царил мир (15:19), в тридцать шестой год страна подверглась нашествию (16:1), на тридцать девятом году своего царствования Аса тяжело заболел (16:12) и умер на сорок первом году (16:13), см. ком. к 1Пар 22:9.

14:2 — 16:14 О царствовании Асы летописец повествует значительно пространнее, чем 3Цар 15:9−24. В царствовании Асы он выделяет два периода: годы верности завету и благословения (14:2 — 15:19) и годы отступничества и наказания (16:1−14). Повествование об этих двух периодах строится по принципу контраста: рост благосостояния Иудеи при Асе (14:2−7), удачная война, возобновление завета в ответ на слова пророка (14:8 — 15:19), война, порицание царя пророком, заточенным за свои слова в темницу (16:1−10), болезнь и кончина Асы (16:11−14).

14:2 Аса. Он правил в 911/10−870/69 гг. до Р.Х.

14:3 отверг... высоты. Аса разрушал языческие капища (см. 14:5).

14:4 взыскать Господа. См. ком. к 7:14.

исполнять закон Его и заповеди. См. ком. к 1Пар 16:40.

14:6 не было у него войны. Очевидно, летописец имеет в виду, что в это время не было крупных войн. Ниже он упоминает о взятии Асой нескольких городов колена Ефремова именно в указанный период (15:8).

покой. Мир был дарован Асе в качестве благословения за верность и покорность Богу (см. ком. к 14:2 — 16:14).

14:6−7 построил ... построим. Успешное завершение Асой его строительных начинаний также было свидетельством сопутствующего ему Божиего благословения (см. ком. к 1Пар 11:4−9).

14:7 потому что мы взыскали Господа. См. ком. к 7:14.

14:8−15 Когда Зарай напал на Иудею, Аса воззвал к Господу и Тот даровал ему победу. В битве с Ваасой Аса повел себя иначе и потерпел поражение (16:1−6; см. ком. к 14:2 — 16:14).

14:8 Войско Асы насчитывало 580 000 человек, в то время как у Зарая было вдвое больше. См. ком. к 1Пар 12:23−37.

14:9 Зарай Ефиоплянин. По всей вероятности, Зарай был военачальником фараона Озоркона I, второго правителя XXVI египетской династии.

14:11 бессильному. Аса заявляет о своей неспособности противостоять войску Зарая (см. ком. к 20:12).

на Тебя уповаем. Только благодаря упованию на Господа Асе и была дарована победа (см. ком. к 16:2).

имя. См. ком. к 1Пар 13:6.