Исход 24 глава — Новый русский перевод → Толкования Августина

Исход 24 глава

Исход, Пятикнижие Моисея
Новый русский перевод → Толкования Августина

¹ Затем Он сказал Моисею: «Поднимись к Господу с Аароном, Надавом, Авиудом и семьюдесятью старейшинами Израиля. Вы поклонитесь Мне издали,

² но приблизится к Господу один Моисей — остальные пусть не приближаются. Народ пусть вообще не поднимается с ним».

³ Когда Моисей пришёл и передал народу слова и установления Господа, народ ответил в один голос:
— Мы сделаем всё, как сказал Господь.

⁴ Моисей записал всё, что сказал Господь.
На следующее утро он встал рано, построил жертвенник у подножия горы и поставил двенадцать памятных знаков по числу израильских родов.

⁵ Он послал двенадцать юношей-израильтян, и они принесли всесожжение и закололи молодых быков в жертву примирения Господу.

⁶ Моисей взял половину жертвенной крови и налил её в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

⁷ Он взял книгу завета и прочитал народу. Они ответили:
— Мы сделаем всё, как сказал Господь. Мы будем послушны.

⁸ Моисей взял оставшуюся кровь, окропил ею народ и сказал:
— Это кровь, скрепляющая завет, который Господь заключил с вами, дав вам эти законы.

⁹ Моисей, Аарон, Надав, Авиуд и семьдесят израильских старейшин поднялись

¹⁰ и увидели Бога Израиля. Под ногами у Него было нечто, похожее на помост из сапфира[76], ясный, как само небо.

¹¹ Но Бог не поднял руку на израильских вождей. Они видели Бога, ели и пили.

¹² Господь сказал Моисею: «Поднимись ко Мне на гору и останься здесь. Я дам тебе каменные плитки с Законом и повелениями, которые Я написал как наставление этому народу».

¹³ Моисей тронулся в путь со своим помощником Иисусом и взошел на Божью гору.

¹⁴ Старейшинам он сказал:
— Ждите нас здесь, пока мы не вернемся к вам. С вами Аарон и Хур; любой, у кого будет спор, может пойти к ним.

¹⁵ Когда Моисей поднялся на гору, её окутало облако,

¹⁶ и слава Господа опустилась на гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день Господь позвал Моисея из облака.

¹⁷ Для израильтян слава Господа была подобна пожирающему огню на вершине горы.

¹⁸ Моисей вошел в облако и поднялся на гору. Он оставался на горе сорок дней и сорок ночей.

Толкования Августина

Стих 10

Так как же мог видеть Его Моисей своими плотскими глазами, если плотскими глазами нельзя видеть не то что Премудрость Божию, которая есть Христос, но и душу какого угодно мудреца и даже просто какого-нибудь человека?! Или поскольку сказано о старейшинах Израилевых, что они видели место стояния Бога Израилева; и под ногами Его нечто подобное работе из чистого сапфира и, как самое небо, ясное, постольку нам следует верить, что в неком земном пространстве находились посредством Своей сущности Слово и Премудрость Божия, Которая быстро распростирается от одного конца до другого и все устрояет на пользу (1 Она быстро распростирается от одного конца до другого и все устрояет на пользу. Прем 8:1), и что Слово Божие, через Которое все начало быть (3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. Ин 1:3), является таким образом изменчивым, что Оно то сокращается, то простирается?! Да очистит Господь сердца Своих верных от таких мыслей! Но все эти видимые и чувственные вещи, как мы часто отмечали, представлены посредством подвластного творения для того, чтобы обозначить невидимого и умопостигаемого Бога, не только Отца, но и Сына, и Святого Духа, ибо все из Него, Им и к Нему (36 Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь. Рим 11:36), хотя невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы (20 Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны. Рим 1:20).

О Троице. Сl. 0329, SL50.2.15.22.

Примечания:

Новый русский перевод

10 [76] — Или: лазурита.