Исход 32 глава

Исход, Пятикнижие Моисея
Новый русский перевод → Толкования Августина

¹ Увидев, что Моисей медлит спускаться с горы, народ собрался вокруг Аарона и сказал:
— Послушай, сделай нам богов[115], которые пойдут перед нами, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Моисеем, выведшим нас из Египта.

² Аарон ответил им:
— Снимите золотые серьги с ваших жен, сыновей и дочерей и принесите их мне.

³ Народ снял золотые серьги и принес их Аарону.

⁴ Он взял то, что они принесли ему, и сделал из этого золота литого тельца, придав ему вид резцом. Тогда они сказали:
— Вот твои боги,[116] Израиль, которые вывели тебя из Египта.

⁵ Увидев это, Аарон поставил перед тельцом жертвенник и возвестил:
— Завтра — праздник Господу.

⁶ Встав на следующий день рано утром, они принесли всесожжения и жертвы примирения. Народ сел есть и пить, а потом встал веселиться.

⁷ Тогда Господь сказал Моисею: «Спускайся с горы. Твой народ, который ты вывел из Египта, развратился.

⁸ Как скоро они сошли с пути, которого Я повелел им держаться! Они сделали себе литого тельца, поклонились ему и принесли ему жертвы, говоря: „Вот твои боги, Израиль, которые вывели тебя из Египта“».

⁹ — Я вижу этот народ, — сказал Господь Моисею, — он упрям.

¹⁰ Итак, оставь Меня. Я обращу Свой гнев на них и погублю их. Потом Я произведу великий народ от тебя.

¹¹ Но Моисей принялся умолять Господа, своего Бога:
— Господи, — сказал он, — зачем Тебе гневаться на Свой народ, который Ты вывел из Египта великой силой и могучей рукой?

¹² Зачем египтянам давать повод говорить: «Он вывел их со злым умыслом, чтобы убить в горах и стереть с лица земли?» Оставь Свой пылающий гнев, смягчись, не наводи на Свой народ беду.

¹³ Вспомни Твоих слуг Авраама, Исаака и Израиля, которым Ты клялся Собой: «Я дам вам столько потомков, сколько на небе звезд. Весь этот край, который Я обещал отдать им, будет достоянием ваших потомков навеки».

¹⁴ Господь смягчился и не навел на Свой народ беду, которой грозил.

¹⁵ Моисей повернулся и спустился с горы с двумя каменными плитками свидетельства в руках. Они были исписаны с обеих сторон, спереди и сзади.

¹⁶ Бог сделал эти плитки и Он высек на них Свои письмена.

¹⁷ Когда Иисус услышал гул кричащего народа, он сказал Моисею:
— В лагере шум битвы.

¹⁸ Но Моисей ответил:
— Это не клич победителей, не плач побежденных: голос поющих я слышу.

¹⁹ Подойдя к лагерю и увидев тельца и пляски, Моисей разгневался. Он бросил каменные плитки, которые нес, разбив их на куски у подножия горы.

²⁰ Он взял сделанного ими тельца и расплавил его в огне. Он стер его в порошок, рассыпал по воде и заставил израильтян пить эту воду.

²¹ Моисей сказал Аарону:
— Что сделали тебе эти люди, что ты ввел их в такой страшный грех?

²² — Не гневайся, мой господин, — ответил Аарон. — Ты знаешь, как склонны эти люди к злу.

²³ Они сказали мне: «Сделай нам богов, которые пойдут перед нами, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Моисеем, выведшим нас из Египта».

²⁴ Тогда я сказал им: «У кого есть золотые украшения, пусть снимет их». Они дали мне золото, я бросил его в огонь, и вышел этот телец!

²⁵ Моисей увидел, что люди необузданны, потому что Аарон позволил им это на посмешище врагам.

²⁶ Он встал у входа в лагерь и сказал: «Кто за Господа — ко мне!» И вокруг него собрались все левиты.

²⁷ Он сказал им:
— Так говорит Господь, Бог Израиля: «Все опояшьтесь мечом! Идите через лагерь от ворот до ворот и обратно, убивая братьев, друзей и ближних».

²⁸ Левиты сделали, как повелел Моисей, и в тот день из народа погибло около трех тысяч человек.

²⁹ Моисей сказал:
— Сегодня вы посвятили себя служению Господу ценой сыновей и братьев, и Он благословил вас.

³⁰ На другой день Моисей сказал народу:
— Вы совершили страшный грех. Но сейчас я поднимусь к Господу, может быть, я смогу загладить ваш грех.

³¹ Моисей вернулся к Господу и сказал:
— Да, эти люди совершили страшный грех, сделав себе золотых богов.

³² Но теперь, молю, прости их, а если не простишь — так сотри и мое имя из книги, которую Ты написал.[117]

³³ Господь ответил Моисею:
— Того, кто грешит против Меня, Я сотру из Моей книги.

³⁴ А теперь ступай, веди народ туда, куда Я тебе сказал, и Мой Ангел пойдет перед тобой. Но когда придет срок, Я накажу их за грех.

³⁵ Господь поразил народ мором за то, что они сделали тельца — того, которого изготовил Аарон.

Толкования Августина

Стих 10

Чтобы не казалось, что он сделал это скорее по необходимости, чем по любви, Господь дал ему другой народ. Он сказал: «Я произведу от тебя большое племя», чтобы уничтожить тех. А тот не принимает, жалеет грешников, молит за них. И как он молит? Большое испытание любви, братья. Как он молит? Посмотрите на ту материнскую любовь, о которой мы часто говорили. Когда Бог грозил нечестивому народу, благочестивое сердце Моисея содрогнулось, он предал себя гневу Божьему за них. Он сказал: «Господи, если Ты прощаешь им грех, прости, а если нет, вычеркни меня из Твоей книги» (32 прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал. Исх 32:32). От любящего родительского сердца и так спокойно сказал он это, ожидая от Бога справедливости и милосердия, что не погубит праведника, ибо Сам праведен, и простит грешников, так как милосерден.

Источник: Проповеди. Cl. 0284, 88.RB94.99.648.

Стих 14

Хотя и говорится, что Бог изменяет Свои решения, и даже в Священном Писании встречается образное выражение, что Бог раскаялся (6 и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем. Быт 6:6; 11 жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь. 1Цар 15:11), но говорится это сообразно с тем, на что надеялся человек или что вытекало из естественного порядка вещей, а не применительно к тому, что Всемогущий знал наперед, что Он это сделает.

О граде Божием. Сl. 0313, SL48.14.11.10

Стих 15

Если мы определим число, означающее Закон, то это будет десять. Итак, Декалог Закона, то есть эти десять хорошо известных предписаний, как мы твердо знаем, впервые был записан перстом Бога на двух каменных скрижалях. Но Закон, если благодать не присутствует, порождает лицемеров и существует только в букве. Поэтому апостол утверждает: Буква убивает, а дух животворит (6 Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит. 2Кор 3:6). Так пусть дух сопутствует букве, чтобы буква не убивала того, кого не животворит дух; но чтобы мы исполняли постановления Закона не нашими силами, но по дару Спасителя.

Источник: Трактат на Евангелие от Иоанна. Cl. 0278, 122.8.1.

Стих 20

Моисей разбил голову тельца, рассыпал по воде и дал пить сынам Израиля. Все неверные разбиваются, постепенно верят и пьют от народа Божия, переходя в Тело Христа.

Источник: Изъяснения Псалмов. Сl. 0283, SL39.88.1.24.4.

***

Возможно, по той причине этот телец был разбит, смешан с водой и дан в качестве питья, чтобы тело нечестивых было поглощено Израилем1.

Примечания

1 — Т.е. чтобы язычники стали частью (тела) Церкви, как в предыд. отрывке. — Прим. ред.

Источник: Изъяснения Псалмов. Сl.0283, SL38.34.2.15.16

Стих 32

См. Августин Иппонский на 10 итак оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и произведу многочисленный народ от тебя. Исх 32:10.

Примечания: