От Матфея 14 глава

Евангелие от Матфея
Новый русский перевод → Толкования Августина

Новый русский перевод

1 В то время об Иисусе услышал и четвертовластник Ирод[90].
2 Он говорил своим приближенным: «Это — Иоанн Креститель. Он воскрес из мертвых, и поэтому в Нем такая чудодейственная сила».
3 В свое время Ирод арестовал Иоанна, связал его и бросил в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа[91],
4 потому что Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе жить с ней».
5 Ирод хотел убить Иоанна, но боялся народа, так как все считали его пророком.
6 И вот когда Ирод праздновал свой день рождения, дочь Иродиады танцевала перед гостями и так понравилась Ироду,
7 что он поклялся дать ей всё, чего бы она ни попросила.
8 Наученная своей матерью, девушка сказала: «Подай мне сюда, на блюде, голову Иоанна Крестителя».
9 Царь опечалился, но так как он поклялся перед возлежавшими за столом гостями, то велел исполнить её желание.
10 Он послал в темницу обезглавить Иоанна.
11 Его голову принесли на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.
12 Ученики Иоанна, забрав тело, похоронили его, а затем пошли и рассказали об этом Иисусу.
13 Услышав об этом, Иисус переправился на лодке в пустынное место, чтобы побыть одному. Но люди в городах узнали, куда Он отправился, и пошли туда пешком.
14 Когда Иисус сошел на берег и увидел большую толпу, Он сжалился над людьми и исцелил больных, которые были среди них.
15 Наступил вечер. Ученики Иисуса подошли к Нему и сказали:
— Место здесь пустынное, и уже поздно. Отпусти народ, пусть пойдут в ближайшие селения и купят себе еды.
16 Иисус ответил:
— Им не нужно уходить отсюда. Вы дайте им есть.
17 — Но у нас только пять хлебов и две рыбы, — ответили ученики.
18 — Принесите всё это ко Мне, — сказал Иисус.
19 Он велел народу расположиться на траве, взял эти пять хлебов и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать хлебы и давать ученикам, а те — народу.
20 Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.
21 Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.
22 Сразу после этого Иисус велел ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, а Сам Он оставался, пока не отпустил народ.
23 А когда народ разошелся, Иисус поднялся на гору один помолиться. Наступил вечер, и Иисус оставался на горе.
24 Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.
25 В четвертую ночную стражу, перед рассветом, Иисус пошел к ученикам, ступая по озеру.
26 Но ученики, увидев Его идущим по воде, очень испугались.
— Это призрак! — закричали они от страха.
27 Но Иисус сразу же заговорил с ними:
— Успокойтесь, это Я, не бойтесь.
28 — Господи, если это Ты, — сказал тогда Петр, — то повели мне прийти к Тебе по воде.
29 — Иди, — сказал Иисус.
Петр вышел из лодки и пошел по воде к Иисусу.
30 Но, увидев, как сильно дует ветер, он испугался и, начав тонуть, закричал:
— Господи, спаси меня!
31 Иисус тотчас протянул руку и поддержал его.
— Маловерный, — сказал Он, — зачем же ты стал сомневаться?
32 Когда они вошли в лодку, ветер утих.
33 Все, кто был в лодке, поклонились Ему.
— Ты действительно Сын Божий, — сказали они.
34 Переправившись на другую сторону, они сошли на берег в Геннисарете.
35 Местные жители узнали Иисуса и разнесли весть о Его приходе по всей округе. К Иисусу принесли всех больных
36 и просили Его, чтобы Он позволил им прикоснуться лишь к кисточке на краю Его одежды. И все, кто прикасался, выздоравливали.

Толкования Августина

Стих 24

Тем временем лодка, в которой плывут ученики, — то есть Церковь — содрогается и раскачивается среди штормовых волн; да и ветер противный не стихает, то есть ее противник диавол препятствует тому, чтобы ветер успокоился. Однако величественнее Тот, Кто заступается за нас, ибо среди превратностей жизни нашей Он подает нам уверенность, приходя к нам и укрепляя нас, чтобы мы в смятении не оказались выброшенными из лодки за борт. Ведь лодка, пусть и подвергается опасности, все же остается лодкой. Одна она несет учеников и принимает Христа. Она действительно находится в опасности на воде, но без нее они тут же погибнут. Так что оставайся в лодке и моли Бога. И вот когда окажутся бесполезны любые советы, беспомощен руль, если натягивание парусов несет больше опасности, чем пользы, когда нет уже помощи человеческой и не осталось сил, тогда для плывущих остается только одно — возопить к Богу. Ведь Тот, Кто заботится о плывущих, чтобы они целыми прибыли в порт, разве оставит Церковь, чтобы не привести ее к миру и покою?

Проповеди.

Стих 26

Четвертая стража ночи — это конец ночи; одна стража включает три часа. Итак, это значит, что при скончании мира Господь явится и увидят Его идущим по воде. Хотя гонит буря эту лодку, но она видит Господа в славе, ступающего над всем бурленьем воды, то есть над всеми силами сего мира. Ибо прежде голосом Своего страдания Он дал пример смирения плоти; и волны морские, которым Он по воле Своей предал Себя за нас, смирились в исполнение пророчества: Я вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня (3 Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня. Пс 68:3).

Проповеди.

   Если тело Христово было призраком, то Христос вводил в заблуждение, а если Он вводит в заблуждение, то Он — не Истина; однако Христос — Истина. Итак, тело Его не было призраком.

Вопрос 14 из 83.

Стих 28

ГОСПОДИ! если это Ты, повели мне придти

Что означает тот факт, что Петр осмелился подойти к Нему по воде? Петр имеет первостепенное значение для Церкви. А что тогда значат другие его слова: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде, как не то, что Ты, Господи, если верен и никогда не обманываешь, разве не прославишь Церковь Твою в этом мире, ибо пророчество говорило это о Тебе? Пусть она ходит по воде, так она придет к Тебе, к Которому обращены слова:И богатейшие из народа будут умолять лице Твое (13 И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. Пс 44:13).

Проповеди 75.10. Cl.0284,75.PL38.478.40.

Стих 31

В то время как Господа не смущает человеческая похвала, люди в Церкви часто откликаются на похвалу человеков и почести, почти восторгаются ими. Вот Петр испугался на воде, видя сильный ветер. В самом деле, кто не испугается такого голоса: вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили. И поскольку душа борется против желания человеческой похвалы, хорошо ей обращаться при такой опасности к молитве и прошению, чтобы тот, кто очарован похвалой, не оказался потопленным позором. Пусть нетвердо стоящий в волнах Петр восклицает:Господи! спаси меня. Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился? — то есть почему ты, смотря прямо на Того, к Кому направлялся, не в Нем только видел свое упование? И тем не менее Он спасает Петра из волн и не дает погибнуть тому, кто, сознавая свою немощь, просил помощи у Господа.

Источник: Проповеди 75.10. Cl.0284,75.PL38.478.50.

Примечания:

 
Новый русский перевод
1 [90] — Ирод Антипа — правитель Галилеи и Переи, сын царя Ирода Великого.
3 [91] — Сын Ирода Великого и Мариамны, единокровный брат Ирода Антипы.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.