Псалтирь 140 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Синодальный перевод (СВ)

 
 

Псалом Давида. Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.
 
Псалом Давида. Господи! К Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе!

Да направится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.
 
Да направится молитва моя, как фимиам, перед лицо Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.

Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
 
Положи, Господи, охрану устам моим и огради двери уст моих;

не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.
 
не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.
 
Пусть наказывает меня праведник — это милость; пусть обличает меня — это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.

Вожди их рассыпались по утёсам и слышат слова мои, что они кротки.
 
Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.

Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.
 
Как будто землю рассекают и дробят нас, сыплются кости наши в челюсти преисподней.

Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!
 
Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои! На Тебя уповаю, не отринь души моей!

Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенёт беззаконников.
 
Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.

Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.
 
Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.

Примечания:

 
Синодальный перевод
9 тенёта — сеть, ловушка на диких животных и птиц.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.