Псалтирь 45 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Синодальный перевод (СВ)

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.

Начальнику хора. Псалом сынов Кореевых. На музыкальном орудии аламоф. Песнь.

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей.

поэтому не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей.

Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Бог посреди него; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

Восшумели народы, двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

Господь сил с нами, Бог Иакова — заступник наш.

Придите и видите дела Господа, — какие произвёл Он опустошения на земле:

Придите и зрите дела Господа — какие произвел Он опустошения на земле:

прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копьё, колесницы сжёг огнём.

прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

Остановитесь и познайте, что Я — Бог: буду превознесён в народах, превознесён на земле.

«Остановитесь и познайте, что Я — Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле».

Господь сил с нами, заступник наш — Бог Иакова.