Bibel » Elberfelder Bibel Elberfelder Bibel 2006

2 Korinther 2 2 Korinther 2 kapitel

1 Ich habe aber dies für mich beschlossen, nicht wieder in Traurigkeit zu euch zu kommen.
2 Denn wenn ich euch traurig mache, wer ist ‹dann noch› da, der mich fröhlich mache außer dem, der durch mich traurig gemacht wird?
3 Und ebendieses habe ich euch geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, von denen Traurigkeit habe, von denen ich Freude haben sollte, weil ich euch allen vertraue, dass meine Freude euer aller ‹Freude› ist.
4 Denn aus viel Bedrängnis und Herzensangst schrieb ich euch mit vielen Tränen, nicht damit ihr traurig gemacht würdet, sondern damit ihr die Liebe erkennen möchtet, die ich besonders zu euch habe.
5 Wenn ‹euch› aber jemand traurig gemacht hat, so hat er nicht mich traurig gemacht, sondern zum Teil — damit ich nicht zu viel sage — euch alle.
6 Dem Betreffenden genügt diese Strafe von den meisten ‹der Gemeinde›,
7 so dass ihr im Gegenteil vielmehr vergeben[1] und ermuntern[2] solltet, damit der Betreffende nicht etwa durch allzu große Traurigkeit verschlungen werde.
8 Darum ermahne ich euch, zu beschließen, ihm gegenüber Liebe ‹zu üben›.
9 Denn dazu habe ich auch geschrieben, dass ich eure Bewährung kennenlernte, ob ihr in allem gehorsam seid.
10 Wem ihr aber etwas vergebt, ‹dem vergebe› auch ich; denn auch ich habe, was ich vergeben habe — wenn ich etwas zu vergeben hatte —, um euretwillen ‹vergeben› vor dem Angesicht Christi,
11 damit wir nicht vom Satan übervorteilt werden; denn seine Gedanken sind uns nicht unbekannt.
12 Als ich aber zur ‹Verkündigung des› Evangeliums[3] Christi nach Troas kam und mir eine Tür geöffnet wurde im Herrn,
13 hatte ich keine Ruhe in meinem Geist, weil ich Titus, meinen Bruder, nicht fand, sondern ich nahm Abschied von ihnen und zog fort nach Mazedonien.
14 Gott aber sei Dank, der uns allezeit im Triumphzug umherführt in Christus und den Geruch seiner Erkenntnis an jedem Ort durch uns offenbart!
15 Denn wir sind ein Wohlgeruch Christi für Gott unter[4] denen, die gerettet werden, und unter[5] denen, die verloren gehen;
16 den einen ein Geruch vom Tod zum Tode, den anderen aber ein Geruch vom Leben zum Leben[6]. Und wer ist dazu tüchtig?
17 Denn wir treiben keinen Handel mit dem Wort Gottes wie die meisten[7], sondern wie aus Lauterkeit und wie aus Gott reden wir vor Gott in Christus.

Примечания:

1 ⓐ – Kap. 12,21
2 ⓑ – Kap. 7,12.13
3 ⓒ – Kap. 7,8.9
3 ⓓ – Gal 5,10
3 ⓔ – Kap. 7,16
4 ⓕ – Apg 20,19.31
7 [1] – o. Gnade erweisen
7 [2] – o. trösten
9 ⓖ – Kap. 7,15
10 ⓗ – Kol 3,13
11 ⓘ – Eph 4,27; 6,11
11 ⓙ – Lk 22,31; 1Petr 5,8
12 [3] – w. Als ich aber für das Evangelium
12 ⓚ – 1Kor 16,9
13 ⓛ – Kap. 7,5.6; Apg 20,1.2
15 [4] – o. in
15 [5] – o. in
16 [6] – Anspielung auf die römischen Triumphzüge, bei denen wohlriechende Kräuter verbrannt wurden. Da bei dieser Gelegenheit Gefangene sowohl getötet als auch verschont wurden, war der »Wohlgeruch« den einen ein Geruch »zum Tode«, den anderen »zum Leben«.
16 ⓜ – Kap. 3,5.6
17 ⓝ – Kap. 4,2; 1Thes 2,3
17 [7] – w. wie die vielen
17 ⓞ – Kap. 11,13
17 ⓟ – Kap. 1,12; 12,19; 2Tim 2,15; 1Petr 4,11

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2 Korinther, 2 kapitel. Elberfelder Bibel 2006.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

2 Korinther 2 kapitel в переводах:
2 Korinther 2 kapitel, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.