Библия Гёце Библия Гёце (SK)

Дея́ния, 23 Дея́ния апо́столов, 23 глава

После Р. Х. 58
Павел перед синедрионом

1 Павел, устремив взор на синедрион, сказал: «Мужи братья! Я всей доброй совестью жил пред Богом до этого дня».
Деян 24:16; 1Пет 3:15-16; 1Ин 3:21; 2Кор 1:12; Евр 13:18.
2 Первосвященник же Анания стоявшим пред ним приказал бить его по устам.
Иер 20:1-2.
3 Тогда Павел сказал ему: «Бог будет бить тебя, стена подбелённая! Ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня».
Мф 23:27; Ин 7:51; Ин 18:23.
4 Стоящие же рядом сказали: «Первосвященника Божия поносишь?»
Ин 18:22.
5 Павел сказал: «Я не знал, братья, что он первосвященник, ибо написано: „Начальствующего в народе твоём не злословь“».
Исх 22:27-28.
6 Павел же, узнав, что тут одна часть саддукеев, а другая — фарисеев, возгласил в синедрионе: «Мужи братья! Я фарисей, сын фарисея; за надежду на воскресение мёртвых меня судят».
Деян 24:15.
7 Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
8 Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни ангела, ни духа, а фарисеи признаю́т и то и другое.
Мф 22:23; Деян 4:2.
9 Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: «Ничего худого1 мы не находим в этом человеке; если же дух или ангел говорил ему, не будем противиться Богу».
Деян 25:25.

1 или: плохого; злого.
10 Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость.
Деян 22:24.
11 В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: «Дерзай, Павел; ибо как ты свидетельствовал обо Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме».
Деян 18:9; Деян 25:12; Деян 27:23-24.

Заговор иудеев против Павла

12 С наступлением дня некоторые иудеи сделали умысел и заклялись не есть и не пить, пока не убьют Павла.
Ин 16:2-3.
13 Было же более сорока сделавших такое заклятие.
14 Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: «Мы клятвой1 заклялись не есть ничего, пока не убьём Павла.
Деян 22:5.

1 греч. анафема.
15 Итак, ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нём; мы же, прежде чем он приблизится, готовы убить его».
Пс 36:32-33.
16 Услышав об этом умысле, сын сестры Павла пришёл и, войдя в крепость, уведомил Павла.
17 Павел же, призвав одного из сотников, сказал: «Отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему».
Деян 21:32.
18 Тот, взяв его, привёл к тысяченачальнику и сказал: «Узник Павел, призвав меня, просил отвести к тебе этого юношу, который имеет нечто сказать тебе».
Еф 3:1.
19 Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним в сторону, спрашивал: «Что такое имеешь ты сказать мне?»
20 Он отвечал: «Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нём.
21 Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, пока не убьют его; и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения».
22 Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав1: «Никому не говори, что ты объявил мне это».
1 букв.: повелев.

Павел отослан в Кесарию к Феликсу

23 И, призвав двух сотников, сказал: «Приготовьте мне воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа ночи1 шли в Кесарию.
Деян 10:1.

1 счёт вёлся от захода солнца.
24 Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу»1.
1 был римск. правителем в Иудее ок. 52-60 гг. после Р. Х.
25 Написал и письмо следующего содержания:
26 «Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу — радоваться.
Деян 15:23; Деян 24:3; Иак 1:1.
27 Этого человека иудеи схватили и готовы были убить; я, придя с воинами, отнял его, узнав, что он римский гражданин.
Деян 21:33; Деян 22:25.
28 Потом, желая узнать, в чём обвиняли его, привёл его в синедрион их
Деян 22:30.
29 и нашёл, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихся закона их, но что нет в нём никакой вины, достойной смерти или уз.
Деян 23:6,9; Деян 25:19,25; Деян 26:31.
30 А как до меня дошло, что иудеи злоумышляют на этого человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на него пред тобой. Будь здоров».
Деян 24:8.
31 Итак, воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели ночью в Антипатриду.
32 А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
33 А те, придя в Кесарию и отдав письмо правителю, представили ему и Павла.
34 Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, (23:35) сказал:
Деян 21:39; Деян 22:3.
35 «Я выслушаю тебя, когда явятся твои обвинители». И повелел ему быть под стражей в претории Ирода1.
1 официальная резиденция правителя.

Мф 27:27; Деян 25:16.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Дея́ния апо́столов, 23 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.