Библия Гёце Библия Гёце (SK)

Дея́ния, 20 Дея́ния апо́столов, 20 глава

После Р. Х. 57. 58
Павел в Македонии и Греции

1 По прекращении мятежа Павел, призвав учеников, и дав им наставления1, и простившись с ними, вышел и пошёл в Македонию.
1Кор 16:5; 1Тим 1:3.

1 букв.: увещания.
2 Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления1, пришёл в Элладу2.
Деян 17:15; Деян 18:1,23.

1 букв.: увещания.

2 или: Грецию.
3 Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию.
Деян 9:23; Деян 23:12; Деян 25:3; 2Кор 11:26.
4 Его сопровождали до Асии Сопатр, сын Пирра, вериец, и из фессалоникийцев — Аристарх и Секунд, и Гаий дервиянин, и Тимофей, и асийцы — Тихик и Трофим.
Деян 19:22,29; Деян 21:29; 3Ин 1:1; Рим 16:21,23; Еф 6:21; Кол 4:7-8; 2Тим 4:12,20; Тит 3:12.
5 Они, пойдя вперёд, ожидали нас в Троаде.
Деян 16:8; 2Кор 2:12; 2Тим 4:13.

Павел в Троаде

6 А мы после дней Опресноков1 отплыли из Филипп и дней в пять прибыли к ним в Троаду, где пробыли семь дней.
1 праздник Пресных хлебов, который совпадает с Пасхой.

Деян 12:3.
7 В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
Мф 26:26-28; Деян 2:42; 1Кор 10:16; 1Кор 11:23-33; 1Кор 16:2.
8 В горнице1, где мы собрались, было довольно светильников.
Деян 1:13.

1 или: верхней комнате.
9 Во время продолжительной беседы Павла один юноша именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего этажа, и поднят мёртвым.
10 Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: «Не тревожьтесь, ибо душа его в нём».
3Цар 17:21-22; 4Цар 4:34-35; Лк 8:54-55; Деян 9:40-41.
11 Взойдя же, и преломив хлеб, и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.
12 Между тем отрока привели живого и немало утешились.
Иов 19:25; Деян 24:14-15,21; 1Кор 15:52.

Из Троады в Милит

13 Мы пошли вперёд на корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла; ибо он так приказал нам, намереваясь сам идти пешком.
14 Когда же он сошёлся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.
15 И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой — пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,
16 ибо Павлу рассудилось миновать Эфес, чтобы не замедлить ему в Асии, потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы1 быть в Иерусалиме.
Лев 23:15-16; Деян 2:1; Деян 18:21.

1 праздник Пятидесятницы проходил в Израиле в пятидесятый день после Пасхи.

Павел в Милите. Прощание с пресвитерами Эфесской церкви

17 Из Милита же послав в Эфес, он призвал пресвитеров1 церкви,
1 или: старейшин.

Деян 11:30; Деян 14:23; Деян 21:18; 1Тим 5:17; Тит 1:5-9.
18 и, когда они пришли к нему, он сказал им: «Вы знаете, как я с первого дня, в который пришёл в Асию, всё время был с вами,
Деян 19:1,10.
19 работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям иудеев;
Быт 3:1; Иак 1:14; 1Кор 7:5.
20 как я не пропустил ничего полезного, о чём вам не проповедовал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,
2Тим 2:15; 2Тим 4:2.
21 возвещая иудеям и эллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.
Мф 3:2; Мк 1:15; Лк 24:47; Деян 17:30-31; Деян 26:20; Евр 6.
22 И вот, ныне я по влечению Духа иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мной;
Деян 19:21.
23 только Дух Святой по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби1 ждут меня.
Деян 9:16; Деян 21:4,11.

1 или: притеснения; гонения.
24 Но я ни на что не взираю и не дорожу своей жизнью, только бы с радостью совершить поприще моё1 и служение, которое я принял от Господа Иисуса, — проповедовать Евангелие благодати Божией.
1 букв.: завершить мой жизненный бег.

Быт 12:1-3; Деян 21:13,19; Рим 1:1,9,15-16; 2Тим 4:7-8; Флп 3:13-14; Откр 14:6.
25 И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царство Божие.
Деян 28:31.
26 Поэтому свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех,
Иез 3:17-19; Деян 18:6.
27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.
Лк 7:30; Гал 1:10.
28 Итак, внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями1 пасти церковь [Господа и] Бога, которую Он приобрёл Себе Кровью Своей.
1 букв.: епископами, т. е. попечителями в общине.

Лк 12:32; Деян 2:4; 1Пет 5:2-4; 1Пет 1:19; 1Кор 9:27; Кол 4:17; 1Тим 4:16.
29 Ибо я знаю, что по отшествии моём войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;
Мф 7:15; 2Пет 2:1-2; 1Ин 2:19; 2Кор 11:13-15; 1Тим 1:20; Откр 2:6,15.
30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, чтобы увлечь учеников за собой.
1Ин 2:18-19; 1Тим 1:19-20; 2Тим 1:15; Тит 1:10.
31 Поэтому бодрствуйте, помня, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
Лк 2:37; Деян 19:10; 2Тим 4:2; Евр 13:7.
32 И ныне предаю вас, братья, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освящёнными.
Деян 9:31; Рим 16:1-5,16,23; Еф 2:20; Евр 4:12; Откр 22:11.
33 Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
34 сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили эти руки мои.
Деян 18:3; 1Кор 4:12.
35 Во всём показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и помнить слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: „Блаженнее давать, чем принимать“».
Лк 14:12; 1Фес 4:11; Тит 2:7.
36 Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.
Деян 21:5.
37 Тогда немалый плач был у всех, и, падая на шею Павла, целовали его,
38 скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Дея́ния апо́столов, 20 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.