Синодальный перевод
1 И сказал Господь Моисею, говоря:
2 скажи сынам Израилевым и возьми у них по жезлу от колена, от всех начальников их по коленам, двенадцать жезлов, и каждого имя напиши на жезле его;
3 имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от начальника колена их должны они дать;
4 и положи их в скинии собрания, пред ковчегом откровения, где являюсь Я вам;
5 и кого Я изберу, того жезл расцветёт; и так Я успокою ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на вас.
6 И сказал Моисей сынам Израилевым, и дали ему все начальники их, от каждого начальника по жезлу, по коленам их двенадцать жезлов, и жезл Ааронов был среди жезлов их.
7 И положил Моисей жезлы пред лицом Господа в скинии откровения.
8 На другой день вошёл Моисей в скинию откровения, и вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвёл — пустил почки, дал цвет и принёс миндали.
9 И вынес Моисей все жезлы от лица Господня ко всем сынам Израилевым. И увидели они это, и взяли каждый свой жезл.
10 И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.
11 Моисей сделал это; как повелел ему Господь, так он и сделал.
12 И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!
13 всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придётся ли всем нам умереть?
Комментарии МакДональда
17:1−9 Для того, чтобы доказать народу, что священство было вверено только роду Аарона, Бог повелел поместить по жезлу от каждого колена в скинию и оставить их там на ночь. На жезле колена Левия было написано имя Аарона. Право священства принадлежало жезлу, который расцветет. Утром, когда жезлы исследовали, оказалось, что жезл, принадлежавший Аарону, расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали. Жезл Аарона символизировал собой воскресшего Христа как Первосвященника, избранного Богом. Подобно тому, как миндальное дерево распускается весной одним из первых, так же и Христос стал первенцем воскресения из мертвых (1 Коринфянам 15:20, 23). Золотой светильник, стоявший во святилище, был сделан «наподобие миндального цветка с яблоками [плодами — прим. переводчика] и цветами» (Исход 25:33−34). Ежедневный уход за светильником входил в обязанности священника. Цветы и плоды на жезле Аарона соответствовали оформлению светильника, тем самым свидетельствуя о божественном избрании рода Аарона на служение священства.
17:10−13 С того времени жезл Ааронов должен был сохраняться в ковчеге завета в качестве знамения для непокорных. Народ же исполнился страхом, и люди боялись даже приближаться к скинии.