Исаии 58 глава

Книга Исаии
Перевод Десницкого → Синода́льный перево́д

Кричи во все горло, безудержно,голосом трубным призови,объяви Моему народу его вину,дому Иакова — его грехи.

Взыва́й гро́мко, не уде́рживайся; возвы́сь го́лос твой, подо́бно трубе́, и укажи́ наро́ду Моему́ на беззако́ния его́, и до́му Иа́ковлеву — на грехи́ его́.

Ищут Меня, что ни день,стремятся постичь Мои пути,словно народ, что поступает праведно,не оставляя повелений Бога своего;вопрошают Меня о правосудии,стремятся приблизиться к Богу.

Они́ ка́ждый день и́щут Меня́ и хотя́т знать пути́ Мои́, как бы наро́д, поступа́ющий пра́ведно и не оставля́ющий зако́нов Бо́га своего́; они́ вопроша́ют Меня́ о суда́х пра́вды, жела́ют приближе́ния к Бо́гу:

«Что ж Ты не видишь, как мы постимся,знать не хочешь, как смиряем свои души?»Да вы в день поста творите, что пожелаете,угнетаете работников своих!

«Почему́ мы пости́мся, а Ты не ви́дишь? смиря́ем ду́ши свои́, а Ты не зна́ешь?» — Вот, в день поста́ ва́шего вы исполня́ете во́лю ва́шу и тре́буете тя́жких трудо́в от други́х.

Поститесь вы для ссор и раздоров,кулаки распускаете от злобы.Будете поститься, как сейчас —голос ваш не слышен будет в выси.

Вот, вы пости́тесь для ссор и ра́спрей и для того́, что́бы де́рзкою руко́ю бить други́х; вы не пости́тесь в э́то вре́мя так, что́бы го́лос ваш был услы́шан на высоте́.

Такой ли пост Я избрал —день, когда смиряет себя человек,голову склоняет, как тростник,ложится на рубище среди пепла?Это ли зовете вы постом,днем, угодным Господу?

Тако́в ли тот пост, кото́рый Я избра́л, день, в кото́рый томи́т челове́к ду́шу свою́, когда́ гнёт го́лову свою́, как тростни́к, и подстила́ет под себя́ ру́бище и пе́пел? Э́то ли назове́шь посто́м и днём, уго́дным Го́споду?

Вот какой пост Я избрал:разбей оковы неправды,сними ярмо угнетения,измученных отпусти на волю,уничтожь всякое ярмо!

Вот пост, кото́рый Я избра́л: разреши́ око́вы непра́вды, развяжи́ у́зы ярма́, и угнетённых отпусти́ на свобо́ду, и расто́ргни вся́кое ярмо́;

Раздели с голодным свой хлеб,нищего странника введи в свой дом,а увидишь нагого — одень его,ведь от собственной плоти не отвернешься!

раздели́ с голо́дным хлеб твой, и скита́ющихся бе́дных введи́ в дом; когда́ уви́дишь наго́го, оде́нь его́, и от единокро́вного твоего́ не укрыва́йся.

Тогда как заря, воссияет твой свет,исцеление к тебе поспешит,праведность твоя пойдет пред тобою,а слава Господня — по твоим стопам.

Тогда́ откро́ется, как заря́, свет твой, и исцеле́ние твоё ско́ро возрастёт, и пра́вда твоя́ пойдёт пред тобо́ю, и сла́ва Госпо́дня бу́дет сопровожда́ть тебя́.

И вот тогда позовешь, и Господь ответит,ты возопишь, и Он отзовется: «Я здесь!»Когда не останется у тебя тяжкого ярма,надменного пальца и языка злого;

Тогда́ ты воззовёшь, и Госпо́дь услы́шит; возопиёшь, и Он ска́жет: «вот Я!» Когда́ ты удали́шь из среды́ твое́й ярмо́, переста́нешь поднима́ть перст и говори́ть оскорби́тельное,

когда разделишь своё с голодным,когда насытишь страждущую душу,тогда свет твой засияет во тьме,мрак твой обратится в полдень.

и отда́шь голо́дному ду́шу твою́ и напита́ешь ду́шу страда́льца: тогда́ свет твой взойдёт во тьме, и мрак твой бу́дет как по́лдень;

Господь всегда будет тебя вести,в сухой степи Он тебя насытит,укрепит твои кости,будешь ты как орошенный сад,как источник, в котором не иссякает вода.

и бу́дет Госпо́дь вождём твои́м всегда́, и во вре́мя за́сухи бу́дет насыща́ть ду́шу твою́ и утучня́ть ко́сти твои́, и ты бу́дешь, как напо́енный водо́ю сад и как исто́чник, кото́рого во́ды никогда́ не иссяка́ют.

Твои потомки отстроят древние руины,возродишь, что былые поколения основали,скажут о тебе: «он восстановил павшую стену,улицы сделал пригодными для жилья!»

И застро́ятся пото́мками твои́ми пусты́ни вековы́е: ты восстано́вишь основа́ния мно́гих поколе́ний, и бу́дут называ́ть тебя́ восстанови́телем разва́лин, возобнови́телем путе́й для населе́ния.

Если не станешь ты попирать субботу,прихотям потакать в день Мой святой,станешь звать субботу своей отрадой,чтимой святыней Господней,почтишь ее отказом от дел своих,от погони за прихотями, от всякой болтовни —

Е́сли ты уде́ржишь но́гу твою́ ра́ди суббо́ты от исполне́ния при́хотей твои́х во свято́й день Мой, и бу́дешь называ́ть суббо́ту отра́дою, святы́м днём Госпо́дним, че́ствуемым, и почти́шь её тем, что не бу́дешь занима́ться обы́чными твои́ми дела́ми, угожда́ть твое́й при́хоти и пустосло́вить, —

то в Господе обретешь радость,возведу я тебя на высоту над землей,дам вкусить наследие праотца Иакова.Так сказали уста Господни!

то бу́дешь име́ть ра́дость в Го́споде, и Я возведу́ тебя́ на высо́ты земли́ и дам вкуси́ть тебе́ насле́дие Иа́кова, отца́ твоего́: уста́ Госпо́дни изрекли́ э́то.

« 57 глава 59 глава »