Библия Татарыновіч Пераклад П. Татарыновіча

2 да Тыматэя, 3 2 да Тыматэя, 3 глава

1 Ведай тое, што ў апошніе дні настануць цяжкіе часы:
2 пюдзі стануцца самалюбнымі, прагавітымі грашалюбамі, “ванымі пышліўцамі, ліхадумнымі блюзьнярамі, бацьком непаслухмянымі, узаеманенавісьнікамі бяз сэрца і згодалюбства,
3 зьнеслаўляючымі брахунамі, жорсткімі, злосьнікамі, непаўстрымнымі, дабра ворагамі,
4 здраднікамі, закатнымі, надутымі, любячымі больш роскашы, чым Бога,
5 напазор пабожные, існай аднак пабожнасьці выракшыяся. Ад гэтакіх ухіляйся.
6 З гэткіх бо ёсьць тые, што закрадаюцца ў дамы й зводзяць тонучыя ў грахох і похацях жанчыны,
7 што заўсёды вучацца, а ніколі ня могуць дайсьці да пазнаньня праўды;
8 бы той Яннэй і Ямбрэй, што працівіліся Майжэшу, гэтак працівяцца праўдзе й яны, людзі зьвіхнёнага розуму і крывое веры.
9 Але далёка ня зойдуць, дурасьць бо іхняя выкрыецца перад усімі, як было і з тамтымі.
10 А ты пайшоў за мною ў навуцы, у жыцьці, станоўкасьці, вялікадушнасьці, веры й любасьці, у цярплівасьці,
11 з мукай прасьледу, што засьціг мяне ў Антысхіі, у Іконіі, у Лыстрах, і што вытрымаў я, Госпад мяне вызваліў.
12 Ды й усе, што жадаюць багабойна жыць у Хрыстусе Езусе, будуць прасьледаваны;
13 людзі-ж злые, нягоднікі, далей будуць гразнуць у негадзі, зводзячы й іншых, зьвёўшы самых сябе.
14 А ты трывай у тым, чаго навучыўся і што табе даверана, ведаючы, кім навучаны;
15 дый ты-ж і зь дзяцінства знаеш Сьв. Пісаньне, якое можа збаўленна ўразуміць цябе вераю ў Хрыстуса Езуса.
16 Усё Пісаньне Богам натхнёнае і карыснае для павучэньня, для дакорлівага напаміну, да ўзгадаваньня ў справядлівасьці,
17 каб чалавек Божы быў дасканалым, да ўсякага добрага дзела гатовым.

Примечания к тексту

8 Імёны — вешчбіты, імітаваўшые перад фараонам майжэшавы цуды, каб пад’юдзіць яго да рэпрэсыі проці Майжэша (Выйс. 7:11), ведамые Апосталу з вусных пераказаў традыцыі.

11 Аб гэтым прасьледзе ведама таюка і з Апост. Дзеяў (13:50; 14:5 і 19).

15 У кнігах Стар. Запав. шмат ёсьць павучэньнеў, уразумляючых збаўленна; трэба толькі чытаць іх зь вераю ў Хрыстуса, у праўдзівасьць натхненьня Сьв. Духам Пісьма Сьв.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2 да Тыматэя, 3 глава. Пераклад П. Татарыновіча

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Толкование Иоанна Златоуста
  12. Толкование Феофилакта Болгарского
  13. Новый Библейский Комментарий
  14. Лингвистический. Роджерс
  15. Комментарии Давида Стерна
  16. Ветхий Завет в Новом
  17. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.