Elberfelder Bibel 2006
2 [1] – so mit LXX, Vulg. und der syr. Üs.; Mas. T.: da blieb Jerobeam in Ägypten
8 [2] – w. mit den Kindern
10 [3] – w. Kinder
11 [4] – w. ich will auf euer Joch hinzufügen
11 [5] – o. Geißeln <mit Widerhaken>
14 [6] – w. Kinder
14 [7] – w. ich will auf euer Joch hinzufügen
14 [8] – o. Geißeln <mit Widerhaken>
18 [9] – o. Dem König Rehabeam aber gelang es <gerade noch>, den Wagen zu besteigen
24 [10] – o. und kehrten zurück, um nach dem Wort des HERRN zu gehen o. um sich nach dem Wort des HERRN zu verhalten
25 ⓤ – V. 1
28 [11] – Das Wort Kalb ist hier eine verächtliche Bezeichnung für ein Stierbild.
28 [12] – w. Zu ihnen
31 [13] – w. Und er machte das Höhenhaus
32 [14] – o. er opferte <selbst> auf dem Altar
32 [15] – o. Und er ließ <dazu> in Bethel die Höhenpriester antreten
33 [16] – o. er opferte <selbst> auf dem Altar