Левит 2 глава

Третья Книга Моисеева. Левит
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

Если человек жертвует в приношение Господу зерно, то это приношение должно быть из муки тонкого помола, и пусть он нальёт в муку оливковое масло и положит в неё ладан.

Е́сли кака́я душа́ хо́чет принести́ Го́споду же́ртву приноше́ния хле́бного, пусть принесёт пшени́чной муки́, и вольёт на неё еле́я, и поло́жит на неё лива́на,

Потом пусть он принесёт это сыновьям Аарона, священникам, и возьмёт пригоршню тонкой муки с оливковым маслом и ладаном, а затем сожжёт это приношение в память на алтаре. Приношение огнём — благоухание, приятное Господу.

и принесёт её к сына́м Ааро́новым, свяще́нникам, и возьмёт по́лную горсть муки́ с еле́ем и со всем лива́ном, и сожжёт сие́ свяще́нник в па́мять на же́ртвеннике; э́то же́ртва, благоуха́ние, прия́тное Го́споду;

Остатки приношения зерна принадлежат Аарону и его сыновьям. Это приношение Господу огнём — великая святыня.

а оста́тки от приноше́ния хле́бного Ааро́ну и сына́м его́: э́то вели́кая святы́ня из жертв Госпо́дних.

Если человек жертвует в приношение хлеб, испечённый в печи, это должен быть пресный хлеб из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, или тонкие лепёшки, помазанные маслом.

Е́сли же прино́сишь же́ртву приноше́ния хле́бного из печённого в пе́чи, то приноси́ пшени́чные хле́бы пре́сные, сме́шанные с еле́ем, и лепёшки пре́сные, пома́занные еле́ем.

Если принесёшь хлеб, испечённый на противне, то пусть он будет из тонкой муки, смешанной с оливковым маслом, но без закваски.

Е́сли же́ртва твоя́ приноше́ние хле́бное со сковороды́, то э́то должна́ быть пшени́чная мука́, сме́шанная с еле́ем, пре́сная;

Разломи его на куски и полей маслом — это хлебное приношение.

разломи́ её на куски́ и влей на неё еле́я: э́то приноше́ние хле́бное.

Если твоя жертва — хлебное приношение, выпеченное на сковороде, то пусть оно будет из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом.

Е́сли же́ртва твоя́ приноше́ние хле́бное из горшка́, то должно́ сде́лать о́ное из пшени́чной муки́ с еле́ем,

Когда ты приносишь Господу хлебное приношение, приготовленное таким образом, то представь его священнику, а он положит его на алтарь

и принеси́ приноше́ние, кото́рое из сего́ соста́влено, Го́споду; предста́вь о́ное свяще́ннику, а он принесёт его́ к же́ртвеннику;

и сожжёт это приношения в память на алтаре. Это — приношение огнём, его благоухание приятно Господу.

и возьмёт свяще́нник из сей же́ртвы часть в па́мять, и сожжёт на же́ртвеннике: э́то же́ртва, благоуха́ние, прия́тное Го́споду;

Остаток хлебного приношения принадлежит Аарону и его сыновьям. Это — жертва Господу огнём — великая святыня.

а оста́тки приноше́ния хле́бного Ааро́ну и сына́м его́: э́то вели́кая святы́ня из жертв Госпо́дних.

Не жертвуй Господу хлебного приношения, в котором есть закваска, и не сжигай закваску или мёд в приношение Господу огнём.

Никако́го приноше́ния хле́бного, кото́рое прино́сите Го́споду, не де́лайте квасно́го, и́бо ни квасно́го, ни мёду не должны́ вы сожига́ть в же́ртву Го́споду;

Можешь приносить в жертву Господу закваску или мёд от первого урожая, но во время приношения благоухания не сжигай на алтаре ни закваску, ни мёд.

как приноше́ние нача́тков приноси́те их Го́споду, а на же́ртвенник не должно́ возноси́ть их в прия́тное благоуха́ние.

Обязательно соли своё хлебное приношение, так как соль является знаком Божьего соглашения. Пусть соль будет во всех твоих приношениях.

Вся́кое приноше́ние твоё хле́бное соли́ со́лью, и не оставля́й же́ртвы твое́й без со́ли заве́та Бо́га твоего́: при вся́ком приноше́нии твоём приноси́ соль.

Если приносишь Господу зерно из первого урожая, то прежде всего пожарь колосья, а затем растолки эти молодые зёрна.

Е́сли прино́сишь Го́споду приноше́ние хле́бное из пе́рвых плодо́в, приноси́ в дар от пе́рвых плодо́в твои́х из коло́сьев, вы́сушенных на огне́, растолчённые зёрна,

Полей зерно оливковым маслом и положи в него ладан — это приношение зерна.

и влей на них еле́я, и положи́ на них лива́на: э́то приноше́ние хле́бное;

Пусть священник сожжёт часть толчёного зерна и оливкового масла с ладаном как приношение в память. Это — жертва Господу.

и сожжёт свяще́нник в па́мять часть зёрен и еле́я со всем лива́ном: э́то же́ртва Го́споду.

« 1 глава 3 глава »