Псалтирь 92 псалом

Псалтирь
Новый русский перевод → Пераклад Васіля Сёмухі

 
 

Господь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется.
 
Пахвальная песьня Давідава. У дзень суботні, калі заселена зямля. Царуе Гасподзь; Ён у веліч убраны, убраны Гасподзь у магутнасьць і перапаясаны: сусьвет таму цьвёрды, ня зрушыцца.

Престол Твой утвержден издревле; Ты — испокон веков.
 
Трон Твой угрунтаваны спаконвечна; Ты — ад вечнасьці.

Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.
 
Узвышаюць рэкі, Госпадзе, узвышаюць рэкі голас свой, узвышаюць рэкі хвалі свае.

Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских — Господь, Который живет в вышине небес.
 
Але над шумам водаў вялікіх, моцных хваляў марскіх, моцны ў вышынях Гасподзь.

Заповеди[202] Твои надежны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость навек.
 
Сьведчаньні Твае бяз сумненьня пэўныя. Дому Твайму, Госпадзе, належыць сьвятасьць на доўгія дні.

Примечания:

 
Новый русский перевод
5 [202] — Букв.: свидетельства.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.