Псалтирь 92 псалом

Псалтирь
Новый русский перевод → New Living Translation

Для удобства сравнения мы привели в соответствие нумерацию стихов NLT к русской версии.

 
 

Господь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется.
 
The LORD is king! He is robed in majesty. Indeed, the LORD is robed in majesty and armed with strength. The world stands firm and cannot be shaken.

Престол Твой утвержден издревле; Ты — испокон веков.
 
Your throne, O LORD, has stood from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.

Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.
 
The floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.

Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских — Господь, Который живет в вышине небес.
 
But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore — the LORD above is mightier than these!

Заповеди[202] Твои надежны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость навек.
 
Your royal laws cannot be changed. Your reign, O LORD, is holy forever and ever.

Примечания:

 
Новый русский перевод
5 [202] — Букв.: свидетельства.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.