Но не всем ещё это известно. Некоторые настолько привыкли к идолам, что, когда они едят такую пищу, они до сих пор думают о ней, как о жертве, принесенной идолам, и при этом их слабая совесть внушает им, что они нечисты.
Ἀλλ᾽ Но 235 CONJ οὐκ не 3756 PRT-N ἐν во 1722 PREP πᾶσιν всех 3956 A-DPM ἡ 1510 T-NSF γνῶσις· знание; 1108 N-NSF τινὲς некоторые 5100 X-NPM δὲ же 1161 CONJ τῇ 3588 T-DSF συνηθείᾳ [по] привычке 4914 N-DSF ἕως до 2193 ADV ἄρτι ныне 737 ADV τοῦ 3588 T-GSN εἰδώλου [к] идолу 1497 N-GSN ὡς как 5613 ADV εἰδωλόθυτον жертву идолу 1494 A-NSN ἐσθίουσιν, едят, 2068 V-PAI-3P καὶ и 2532 CONJ ἡ 1510 T-NSF συνείδησις совесть 4893 N-NSF αὐτῶν их 846 P-GPM ἀσθενὴς слабая 772 A-NSF οὖσα сущая 1510 V-PAP-NSF μολύνεται. пачкается. 3435 V-PPI-3S