И еще он следит, чтобы всем: будь ты велик или мал, богат или беден, свободен или раб, — поставили метку на правой руке или на лбу.
It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads,