1 Паралипоменон 7 глава

Первая книга Паралипоменон
Синодальный перевод → Пераклад Яна Станкевіча

Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.

І ў сыноў Іссасхаровых: Фола а Пуа, Яшуў а Шымрон, чатыры.

Сыновья Фолы: Уззий, Рефаия, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил, главные в поколениях Фолы, люди воинственные в своих поколениях; число их во дни Давида было двадцать две тысячи и шестьсот.

І сынове Фоліны: Уз а Рэфая а Ерэль а Ягмай а Іўсам а Самуйла, галавы дому айцоў сваіх ад Фолы, мужы харобрыя ў пакаленьнях сваіх, каторых лік за дзён Давіда дваццаць дзьве тысячы шасьцьсот.

Сын Уззия: Израхия; а сыновья Израхии: Михаил, Овадиа, Иоиль и Ишшия, пятеро. Все они главные.

І сыны Узавы: Ізрага; а сынове Ізражыны: Міхайла а Овада а Ёель, Ішша, пяцёх; усі яны галоўныя.

У них, по родам их, по поколениям их, было готово к сражению войска тридцать шесть тысяч; потому что у них было много жён и сыновей.

І ад іх, у родах іхных, па дамох айцоў іхных, былі вяткі вояў на вайну — трыццаць шэсьць тысячаў; бо ў іх было шмат жонак і сыноў.

Братьев же их, во всех поколениях Иссахаровых, людей воинственных, было восемьдесят семь тысяч, внесённых в родословные записи.

Братоў жа іхных, у вусіх радзімах Іссасхаровых, мужоў харобрых, было асьмідзясят сем тысячаў; усі лічаныя подле радаводаў іхных.

У Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил, трое.

У Веняміна: Бела а Бехер а Едзяель, трох.

Сыновья Белы: Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.

Сынове Беліны: Ецбон а Уз а Узель а Ерымоф а Іры, пяцёх, галавы дому айцоў, мужы харобрыя. І палічаных іх подле радаводаў іхных дваццаць дзьве тысячы трыццаць чатыры.

Сыновья Бехера: Земира, Иоаш, Елиезер, Елиоенай, Омри, Иремоф, Авия, Анафоф и Алемеф: все эти сыновья Бехера.

І сынове Бехеравы: Зэміра а Ёаш а Елезэр а Елёенай а Омры а Ірэмоф а Ава а Анафоф а Алемеф, — усі гэтыя сынове Бехеравы.

В родословных списках записано их по родам их, по главам поколений, людей воинственных — двадцать тысяч и двести.

І лік іх, подле радаводаў іхных у родах іхных, подле галоў дому айцоў іхных, мужоў харобрых — дваццаць тысячаў дзьвесьце.

Сын Иедиаила: Билган. Сыновья Билгана: Иеус, Вениамин, Егуд, Хенаана, Зефан, Фарсис и Ахишахар.

І сыны Едзяелявы: Білган. І сынове Білгановы: Еуш а Венямін а Егуд а Хенаана а Зэфан а Фаршыш а Агішагар.

Все эти сыновья Иедиаила были главами поколений, люди воинственные; семнадцать тысяч и двести было выходящих на войну.

Усіх гэты сыноў Едзяелявых подле галоў айцоў іхных, мужоў харобрых — сямнанцаць тысячаў дзьвесьце, уступаючых у войска на вайну.

И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;

І Шуппім і Гуппім Іранкі; Гушым Агеронак.

сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

Сыны Неффалімовы: Ягцэель а Ґуні а Ецэр а Шаллум, сыны Білжыны.

Сыновья Манассии: Асриил, которого родила наложница его Арамеянка; она же родила Махира, отца Галаадова.

Сыны Манасавы: Асрэль, каторага нарадзіла мамошка ягоная Арамлянка, яна ж нарадзіла Махіра, айца Ґілеада.

Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, — имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери.

І Махір узяў жонку Гуппіму а Шуппіму; імя сястры ягонае Мааха; імя другога Цэлофегад. І Цэлофегад меў дачкі.

Мааха, жена Махирова, родила сына и нарекла ему имя Кереш, а имя брату его Шереш. Сыновья его: Улам и Рекем.

І Мааха Махірыха нарадзіла сына і назвала імя ягонае Перэш, а імя брата ягонага Шэрэш; і сыны ягоныя: Улам а Рэкем.

Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина.

І сыны Уламовы: Бедан. Гэта сыны Ґілеадовы, сына Махіра Манасёнка.

Сестра его Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.

А сястра ягоная Гаммолехеф нарадзіла Ішгода а Авезэра а Маглу.

Сыновья Шемиды были: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.

І былі сыны Шэмідзіны: Агіян а Шэхем а Лікгі а Аням.

Сыновья Ефрема: Шутелах, и Беред, сын его, и Фахаф, сын его, и Елеада, сын его, и Фахаф, сын его,

Сыны Яхрэмавы: Шутэлаг, а Берэд, сын ягоны, а Фагаф, сын ягоны, а Елеада, сын ягоны, а Фагаф, сын ягоны,

и Завад, сын его, и Шутелах, сын его, и Езер и Елеад. И убили их жители Гефа, уроженцы той земли, за то, что они пошли захватить стада их.

А Завад, сын ягоны, а Шутэлаг, сын ягоны, а Езэр а Елеад. І забілі іх жыхары Ґафу, што радзіліся ў зямлі, бо яны зышлі захапіць стады іхныя.

И плакал о них Ефрем, отец их, много дней, и приходили братья его утешать его.

І плакаў па іх Яхрэм, айцец іхны, шмат дзён, і прышлі браты ягоныя пацешыць яго.

Потом он вошёл к жене своей, и она зачала и родила сына, и он нарёк ему имя: Берия, потому что несчастье постигло дом его.

І ўвыйшоў да жонкі свае, і яна зачала а нарадзіла сына, і ён назваў імя ягонае: Бэра, бо ліха, было ў доме ягоным.

И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру.

І дачка ў яго Шэера. Яна збудавала Беф-Горон дольні й вышні а Уззэн-Шэеру.

И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его,

А Рэфаг, сын ягоны, а Рэшэф а Фелаг, сын ягоны, а Фаган, сын ягоны,

Лаедан, сын его, Аммиуд, сын его, Елишама, сын его,

Ладан, сын ягоны, Аммігуд, сын ягоны, Елішама, сын ягоны,

Нон, сын его, Иисус, сын его.

Нун, сын ягоны, Ігошуа, сын ягоны.

Владения их и места жительства их были: Вефиль и зависящие от него города; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от неё городов.

І дзяржавы іхныя і сялібы: Бэт-Эль а местачкі яго; на ўсход Нааран, на захад Ґезэр а местачкі яго; Шыхем таксама й местачкі яго аж да Айі а местачкаў яе.

А со стороны сыновей Манассииных: Беф-Сан и зависящие от него города, Фаанах и зависящие от него города, Мегиддо и зависящие от него города, Дор и зависящие от него города. В них жили сыновья Иосифа, сына Израилева.

А з боку сыноў Манасавых: Беф-Шэан а местачкі яго, Фаанах а местачкі яго, Меґіддо а местачкі яго, Дор а местачкі яго. У іх жылі сынове Язэпавы, сына Ізраелявага.

Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви и Берия, и сестра их Серах.

Сынове Ашэравы: Імна а Ішва а Ішві а Бэра, а Сэраг, сястра іхная.

Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.

Сыны Бэрыны: Гэвер а Малхіель. Ён айцец Бірзаіфа.

Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их.

Гэвер нарадзіў Яфлета а Шомера а Гофама а Шую, сястру іхную.

Сыновья Иафлета: Пасах, Бимгал и Ашваф. Вот сыновья Иафлета.

Сыны Яфлетавы: Пасах а Бімгал а Ашваф. Гэта сыны Яфлетавы.

Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.

Сыны Шэмеравы: Агі а Рогґа, Гуўва а Арам.

Сыновья Гелема, брата его: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

І сыны брата ягонага Гэлема: Цофаг а Імна а Шэлеш а Амал.

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

Сынове Цофаговы: Суаг а Гарнефер а Шуал а Беры а Імра.

Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

Бецэр а Год а Шамма а Шылша а Іфран а Беера.

Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.

Сыны Еферавы: Ефунне а Піспа а Ара.

Сыновья Уллы: Арах, Ханниил и Риция.

Сыны Ульліны: Араг а Ганнель а Рыца.

Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счёту двадцать шесть тысяч человек.

Усі гэтыя сынове Ашэравы, галавы дому айцоў сваіх, абраныя дужасілы, галоўныя з князёў. І іх лік подле радаводаў у войску, на вайне дваццаць шэсьць тысячаў чалавекаў.

« 6 глава 8 глава »