Неемия 3 глава

Книга Неемии
Синодальный перевод → Синода́льный перево́д

 
 

И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.
 
И встал Елияши́в, вели́кий свяще́нник, и бра́тья его́ свяще́нники и постро́или Ове́чьи воро́та: они́ освяти́ли их и вста́вили две́ри их, и от ба́шни Ме́а освяти́ли их до ба́шни Ханане́ла.

И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.
 
И по́дле него́ стро́или Иерихо́нцы, а по́дле них стро́ил Закху́р, сын И́мрия.

Ворота Рыбные строили уроженцы Сенаи: они покрыли их, и вставили двери их, замки их и засовы их.
 
Воро́та Ры́бные стро́или уроже́нцы Сена́и: они́ покры́ли их, и вста́вили две́ри их, замки́ их и засо́вы их.

Подле них чинил стену Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца; подле них чинил Мешуллам, сын Берехии, сын Мешизабела; подле них чинил Садок, сын Бааны;
 
По́дле них чини́л сте́ну Меремо́ф, сын У́рии, сын Гакко́ца; по́дле них чини́л Мешулла́м, сын Бере́хии, сын Мешизабе́ла; по́дле них чини́л Садо́к, сын Баа́ны;

подле них чинили Фекойцы; впрочем, знатнейшие из них не наклонили шеи своей поработать для Господа своего.
 
по́дле них чини́ли Феко́йцы; впро́чем, знатне́йшие из них не наклони́ли ше́и свое́й порабо́тать для Го́спода своего́.

Старые ворота чинили Иоиада, сын Пасеаха, и Мешуллам, сын Бесодии: они покрыли их и вставили двери их, и замки их и засовы их.
 
Ста́рые воро́та чини́ли Иоиа́да, сын Пасеа́ха, и Мешулла́м, сын Бесо́дии: они́ покры́ли их и вста́вили две́ри их, и замки́ их и засо́вы их.

Подле них чинил Мелатия Гаваонитянин, и Иадон из Меронофа, с жителями Гаваона и Мицфы, подвластными заречному областеначальнику.
 
По́дле них чини́л Мела́тия Гаваонитя́нин, и Иадо́н из Мероно́фа, с жи́телями Гавао́на и Ми́цфы, подвла́стными заре́чному областенача́льнику.

Подле него чинил Уззиил, сын Харгаии, серебряник, а подле него чинил Ханания, сын Гараккахима. И восстановили Иерусалим до стены широкой.
 
По́дле него́ чини́л Уззии́л, сын Харга́ии, сере́бряник, а по́дле него́ чини́л Хана́ния, сын Гараккахи́ма. И восстанови́ли Иерусали́м до стены́ широ́кой.

Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.
 
По́дле них чини́л Рефа́ия, сын Ху́ра, нача́льник полуо́круга Иерусали́мского.

Подле них и против дома своего чинил Иедаия, сын Харумафа, а подле него чинил Хаттуш, сын Хашавнии.
 
По́дле них и про́тив до́ма своего́ чини́л Иеда́ия, сын Харума́фа, а по́дле него́ чини́л Хатту́ш, сын Хаша́внии.

На втором участке чинил Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава; они же чинили и башню Печную.
 
На второ́м уча́стке чини́л Ма́лхия, сын Хари́ма, и Хашшу́в, сын Паха́ф-Моа́ва; они́ же чини́ли и ба́шню Печну́ю.

Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.
 
По́дле них чини́л Шаллу́м, сын Галлохе́ша, нача́льник полуо́круга Иерусали́мского, он и до́чери его́.

Ворота Долины чинил Ханун и жители Заноаха: они построили их, и вставили двери их, замки их и засовы их, и ещё чинили они тысячу локтей стены до ворот Навозных.
 
Воро́та Доли́ны чини́л Хану́н и жи́тели Заноа́ха: они́ постро́или их, и вста́вили две́ри их, замки́ их и засо́вы их, и ещё чини́ли они́ ты́сячу локте́й стены́ до воро́т Наво́зных.

А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их.
 
А воро́та Наво́зные чини́л Ма́лхия, сын Реха́ва, нача́льник Бефкаре́мского о́круга: он постро́ил их и вста́вил две́ри их, замки́ их и засо́вы их.

Ворота Источника чинил Шаллум, сын Колхозея, начальник округа Мицфы: он построил их, и покрыл их, и вставил двери их, замки их и засовы их, — он же чинил стену у водоёма Селах против царского сада и до ступеней, спускающихся из города Давидова.
 
Воро́та Исто́чника чини́л Шаллу́м, сын Колхозе́я, нача́льник о́круга Ми́цфы: он постро́ил их, и покры́л их, и вста́вил две́ри их, замки́ их и засо́вы их, — он же чини́л сте́ну у водоёма Села́х про́тив ца́рского са́да и до ступе́ней, спуска́ющихся из го́рода Дави́дова.

За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых.
 
За ним чини́л Нееми́я, сын Азбу́ка, нача́льник полуо́круга Бефцу́рского, до гробни́ц Дави́довых и до вы́копанного пруда́ и до до́ма хра́брых.

За ним чинили левиты: Рехум, сын Вания; подле него чинил Хашавия, начальник полуокруга Кеильского, за свой округ.
 
За ним чини́ли леви́ты: Реху́м, сын Ва́ния; по́дле него́ чини́л Хаша́вия, нача́льник полуо́круга Кеи́льского, за свой о́круг.

За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга.
 
За ним чини́ли бра́тья их: Бавва́й, сын Хенада́да, нача́льник Кеи́льского полуо́круга.

А подле него чинил Езер, сын Иисуса, начальник Мицфы, на втором участке, напротив всхода к оружейне на углу.
 
А по́дле него́ чини́л Езе́р, сын Иису́са, нача́льник Ми́цфы, на второ́м уча́стке, напро́тив всхо́да к оруже́йне на углу́.

За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.
 
За ним ре́вностно чини́л Вару́х, сын Забва́я, на второ́м уча́стке, от угла́ до двере́й до́ма Елияши́ва, вели́кого свяще́нника.

За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова.
 
За ним чини́л Меремо́ф, сын У́рии, сын Гакко́ца, на второ́м уча́стке, от двере́й до́ма Елияши́вова до конца́ до́ма Елияши́вова.

За ним чинили священники из окрестностей.
 
За ним чини́ли свяще́нники из окре́стностей.

За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего.
 
За ни́ми чини́л Вениами́н и Хашшу́в, про́тив до́ма своего́; за ни́ми чини́л Аза́рия, сын Маа́сеи, сын Ана́нии, во́зле до́ма своего́.

За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.
 
За ним чини́л Бинну́й, сын Хенада́да, на второ́м уча́стке, от до́ма Аза́рии до угла́ и поворо́та.

За ним Фалал, сын Узая, напротив угла и башни, выступающей от верхнего дома царского, которая у двора темничного. За ним Федаия, сын Пароша.
 
За ним Фала́л, сын Уза́я, напро́тив угла́ и ба́шни, выступа́ющей от ве́рхнего до́ма ца́рского, кото́рая у двора́ темни́чного. За ним Феда́ия, сын Паро́ша.

Нефинеи же, которые жили в Офеле, починили напротив Водяных ворот к востоку и до выступающей башни.
 
Нефине́и же, кото́рые жи́ли в Офе́ле, почини́ли напро́тив Водяны́х воро́т к восто́ку и до выступа́ющей ба́шни.

За ними чинили Фекойцы, на втором участке, от места напротив большой выступающей башни до стены Офела.
 
За ни́ми чини́ли Феко́йцы, на второ́м уча́стке, от ме́ста напро́тив большо́й выступа́ющей ба́шни до стены́ Офе́ла.

Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
 
Да́лее воро́т Ко́нских чини́ли свяще́нники, ка́ждый про́тив своего́ до́ма.

За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот.
 
За ни́ми чини́л Садо́к, сын Имме́ра, про́тив своего́ до́ма, а за ним чини́л Шема́ия, сын Шеха́нии, сто́рож восто́чных воро́т.

За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.
 
За ним чини́л Хана́ния, сын Шелеми́и, и Хану́н, шесто́й сын Цала́фа, на второ́м уча́стке. За ним чини́л Мешулла́м, сын Бере́хии, про́тив ко́мнаты свое́й.

За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья.
 
За ним чини́л Ма́лхия, сын Гацо́рфия, до до́ма нефине́ев и торго́вцев, про́тив воро́т Гаммифка́д и до уго́льного жилья́.

А между угольным жильём до ворот Овечьих чинили серебряники и торговцы.
 
А ме́жду уго́льным жильём до воро́т Ове́чьих чини́ли сере́бряники и торго́вцы.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.