Біблія » Хоменка Переклад Хоменка

Матвія 23 Матвія 23 глава

1 Тоді Ісус промовив до народу й до своїх учнів:
2 “На катедрі Мойсея розсілись книжники та фарисеї.
3 Робіть і зберігайте все, що вони скажуть вам, але не робіть, як вони роблять. Бо вони говорять, а не роблять.
4 В'яжуть тяжкі, не під силу тягарі й кладуть людям на плечі; самі ж і пальцем своїм рушити не хочуть.
5 Усі свої діла вони роблять на те, щоб бачили їх люди; поширюють свої філактери й побільшують свої китиці.
6 Люблять перші місця на бенкетах і перші сидження в синагогах
7 та вітання на майданах многолюдних, щоб люди звали їх: Учителю!
8 Ви ж не давайте себе звати: Учителю, — один бо ваш Учитель, ви ж усі брати.
9 Та й отця собі теж не йменуйте на землі: один бо у вас Отець — той, що на небі.
10 Ані наставниками не звіться, один бо ваш Наставник —Христос.
11 Найбільший з вас буде вам слугою.
12 Хто себе вивищить, той буде принижений, а хто себе принизить, той буде вивищений.
13 Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що людям замикаєте Царство Небесне! Самі не входите й не дозволяєте ввійти тим, які бажали б увійти.
14 Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що проходите море й землю, щоб придбати одного новонаверненого, і коли знайдете, то робите його гідним пекла, подвійно від вас гіршим.
15
16 Горе вам, сліпі проводирі, що кажете: Хто клянеться храмом, то це нічого; а хто клянеться золотом храму, той винуватий.
17 Нерозумні і сліпі! Що більше — золото чи храм, який освячує те золото?
18 І хто клянеться жертовником, то це нічого; хто ж клянеться тим даром, що на ньому, той винуватий.
19 Сліпі! Що більше? Дар чи жертовник, який освячує той дар?
20 Хто клянеться жертовником, той клянеться ним і всім тим, що на ньому.
21 І хто клянеться храмом, той клянеться ним і тим, хто живе в ньому.
22 І хто клянеться небом, той клянеться Божим престолом і тим, хто сидить на ньому.
23 Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що даєте десятину з м'яти, кропу і кмину, а занедбуєте, що найважливіше в законі: справедливість, милосердя і віру. І те слід робити, і того не слід лишати.
24 Сліпі проводирі, що комара відціджуєте, а ковтаєте верблюда.
25 Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що очищаєте зверху чашу й миску, а всередині вони повні здирства та нездержливости.
26 Сліпий фарисею! Очисть но спершу середину чаші й миски, щоб і назовні були чисті.
27 Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що схожі на гроби побілені, які зверху гарними здаються, а всередині повні кісток мертвих і всякої нечисти.
28 Отак і ви: назовні здаєтесь людям справедливі, а всередині ви сповнені лицемірства й беззаконня.
29 Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що будуєте гроби пророків та оздоблюєте нагробники праведних,
30 і виговорюєте: Якби ми жили за батьків наших, ми не були б причетні з ними крови пророчої.
31 Ви, таким чином, самі признаєтесь, що ви сини тих, які пророків убивали.
32 Доповнюйте й ви мірку батьків ваших!
33 Змії, гадюче поріддя! Як можете ви уникнути пекельного засуду?
34 Тому то посилаю до вас пророків, мудреців і книжників. Ви деяких з них уб'єте й розіпнете, а деяких бичуватимете в ваших синагогах і гонитимете з міста в місто,
35 щоб таким чином упала на вас уся кров праведна, пролита на землі, від крови праведного Авеля до крови Захарії, сина Варахії, якого ви вбили між святинею і жертовником.
36 Істинно кажу вам: Усе це впаде на цей рід!
37 Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків і каменуєш посланих до тебе! Скільки разів хотів я зібрати дітей твоїх, як квочка збирає курчат своїх під крила, — але ви не бажали!
38 Ось дім ваш лишиться вам порожній.
39 Кажу бо вам: Ви не побачите мене віднині, доки не скажете: Благословен той, що йде в ім'я Господнє!”
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Євангелія від св. Матвія, 23 глава. Переклад Хоменка.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Матвія 23 глава в переводах:
Матвія 23 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.