Под редакцией Кулаковых 4 [1] — Или: возместить.
5 [2] — Друг. возм. пер.: в день, когда вина его будет выяснена, он должен будет возместить законному владельцу (ущерб), прибавив к (стоимости присвоенного) пятую ее часть — так в LXX.
9 [3] — Евр. тора — закон / учение; то же в ст. 14 и 25.
10 [4] — Или: пепел, смешанный с жиром.
14 [5] — Букв.: сыны Аарона.
15 [6] — Евр. азкара; см. примеч. к 2:2.
18 [7] — Друг. возм. пер.: это установление о…; то же в ст. 22.
18 [8] — Или: должно / должны быть святым(и).
20 [9] — Букв.: должен принести.