Исход 38 глава

Вторая книга Моисеева. Исход
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Потом Веселиил сделал из дерева акации алтарь для сожжения приношений. Алтарь был квадратный, длиной 2,5 метра, шириной 2,5 метра и 1,5 метра высотой.

И сотвори веселеил кивот

Он сделал по рогу для каждого из четырёх углов алтаря и прикрепил по рогу к каждому углу, чтобы всё составляло единое целое, и покрыл алтарь бронзой.

и позлати его златом чистым внутрьуду и внеуду,

Затем он выковал из бронзы принадлежности для алтаря: горшки, лопатки, вилки и лотки.

и сотвори ему злат обвод обоюду: и слия ему четыри колца злата на четыри страны его: два на стране единей, и два на стране друзей,

После этого мастер отлил для алтаря решётку, вроде сетки, и поместил решётку внизу, под выступом алтаря, так, чтобы решётка внизу доходила до половины алтаря.

широки носилам, яко носити его ими.

Потом Веселиил сделал бронзовые кольца для шестов, чтобы носить алтарь, и поместил кольца на четырёх углах решётки.

И сотвори очистилище над кивотом от злата чиста,

Затем, сделав для алтаря шесты из дерева акации, покрыл их бронзой

и два херувима златы:

и вложил в кольца по обе стороны алтаря, чтобы носить алтарь на этих шестах. Он сделал алтарь из досок, наподобие полого ящика.

херувима единаго на стране очистилища, и херувима втораго на стране вторей очистилища,

И, взяв бронзовые зеркала, которые дали женщины, прислуживавшие у входа в шатёр собрания, он выковал бронзовую чашу и подставку для неё.

осеняющыя крилами своими над очистилищем.

Затем Веселиил приступил к сооружению двора. С южной стороны он сделал стену завес 50 метров длиной. Эти завесы были из тонкого льна.

И сотвори трапезу предложения от злата чиста,

Завесы на южной стороне крепились на двадцати столбах, столбы стояли на двадцати бронзовых основаниях, крючки для столбов и карнизы были сделаны из серебра.

и слия ей четыри колца злата: два колца на стране единей, и два колца на стране вторей, широки яко носити носилами в них.

С северной стороны также находилась стена из завес в 50 метров длиной, с двадцатью столбами, стоявшими на двадцати бронзовых основаниях. Крючки столбов и карнизы были отлиты из серебра.

И носила кивоту и трапезе сотвори, и позлати их златом.

С западной стороны двора стена завес была длиной 25 метров, с десятью столбами, стоявшими на десяти основаниях. Крючки столбов и карнизы были сделаны из серебра.

И сотвори сосуды трапезе, блюда и фимиамники, и чашы златы и возливалники, имиже возливати будет, от злата.

Восточная сторона двора составляла 25 метров в ширину; с этой стороны был вход во двор.

И сотвори светилник, еже светити, златый, крепок стеблом,

По одну сторону входа была стена завес в 7,5 метров в длину; с этой стороны находились три столба на трёх основаниях.

и ветви от обоих стран его:

По другую сторону также была стена завес 7,5 метров длиной, прикреплённая к трём столбам, стоявших на трёх основаниях.

и от ветвий его отрасли исходящыя, три от единыя и три от вторыя страны, равны друг другу:

Все завесы вокруг двора были сотканы из тонкого льна,

"и светила их, яже на верху их, во образ ореха, от них: и цветцы от них, и крузи их, ""да будут светила на них: и цветец седмый, иже на краю светила, на верху свыше, крепкий весь злат:"

основания столбов были сделаны из бронзы, крюки и карнизы были отлиты из серебра, верхушки столбов также были покрыты серебром, и у всех столбов во дворе были серебряные карнизы.

и седмь светил на нем златых, и щипцы его златыя, и подставы их златы.

Завеса для входа во двор была соткана из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, с вытканными на ней узорами. Завеса составляла 10 метров в длину и 2,5 метра в высоту, то есть такой же высоты, как и завесы вокруг двора.

Сей посребри столпы и слия столпом колца злата, и позлати вереи златом, и позлати столпы завесе златом, и сотвори петли златы:

Завеса крепилась на четырёх столбах с четырьмя основаниями. Крючки столбов были отлиты из серебра, верхушки столбов были покрыты серебром, и карнизы тоже были серебряные.

сей сотвори и крючки скинии златы, и крючки двора, и крючки на распрострение завесы сверху медяны:

Все колья для священного шатра и для завес вокруг двора были сделаны из бронзы.

сей слия главицы сребряны скинии, и главицы медяны дверий скинии, и двери двора, и петли сотвори сребряны на столпах: сей посребри их:

Моисей велел левитам составить список всего, что пошло на постройку священного шатра, то есть шатра Соглашения, а составление списка шло под надзором Ифамара, сына Аарона.

сей сотвори колки скинии и колки двора медяны.

Веселиил, сын Урии, сына Хура из семейства Иуды, сделал всё, что Господь повелел Моисею.

сей сотвори олтарь медян из кадилниц медяных, яже быша мужем вскрамолившымся с кореовым сонмищем:

Ему помогал в этом Аголиав, сын Ахисамаха из семейства Дана, опытный мастер и умелец, искусный ткач льна и голубой, пурпурной и красной пряжи.

сей сотвори вся сосуды олтаря и кадилник его, и стояло его и чашы, и вилицы его медяны:

Более тонны золота было принесено в дар Господу для Его святилища. Золото было взвешено согласно установленной мере.

сей сотвори олтарю окрест обложение делом мрежным, снизу огнища под ним даже до среды его, и положи на нем четыри колца от четырех стран обложения олтаря медяны, широки носилам, еже носити олтарь на них:

Пересчитанный народ дал более 3,5 тонн серебра, и оно было взвешено по установленной мере.

сей сотвори елей помазания святый, и сложение фимиама, дело чистое мироварца:

Были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше, и всего было 603 550 мужчин, и каждый из них должен был заплатить налог в 1 бику серебра; по установленной мере 1 бика равна половине шекеля.

сей сотвори умывалницу медяну и стояло ея медяно из зерцал постниц, яже постишася у дверий скинии свидения, в оньже день постави ю:

Примерно 3,5 тонн серебра ушло на 100 оснований для святилища и завесы, по 34,5 килограмма серебра на каждое основание,

и сотвори умывалницу, да омывают из нея моисей и аарон и сынове его руце свои и нозе, входящым им в скинию свидения: или егда приходят ко олтарю служити, омывахуся из нея, якоже заповеда Господь моисею.

а оставшиеся 20 килограммов серебра ушли на изготовление крючков, карнизов и серебряного покрытия столбов.

Более 2,5 тонн бронзы было отдано Господу,

и эта бронза пошла на изготовление оснований для входа в шатёр собрания. Из бронзы также сделали алтарь, и бронзовую решётку для него, а также все принадлежности и сосуды алтаря.

Её использовали также для оснований завес вокруг двора и оснований завес при входе, для кольев священного шатра и кольев завес вокруг двора.

« 37 глава 39 глава »