Иов 26 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Аверинцев: отдельные книги

 
 

Тогда ответил Иов:
 
И отвечал Иов, и сказал:

«Как помогли вы бессильному, как поддержали руку слабого!
 
«Как, однако, слабому ты помог, поддержал руку, что изнемогла!

Да, какой полезный совет дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!
 
Как вразумил неразумного ты, как изобильно явил ум!

Кто вам помог произнести эти слова? И чей дух говорил вашими устами?
 
С чьею помощью ты вещал, и чье дыханье веет в тебе?

И в царстве мёртвых духи дрожат от страха.
 
Рефаимов схватила дрожь, трепещет пучина и живущие в ней; [21]

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.
 
перед Ним преисподняя обнажена, и Аввадону покрова нет! [22]

Он раскинул северные небеса над бездной, Он подвесил землю в пустоте.
 
Простирающий север над пустотой, подвесивший землю ни на чем,

Он воды сворачивает в облака Свои, и облака от тяжести своей не рвутся.
 
заключает Он воду в тучи Свои — и не разрываются облака!

Лик полной луны Он закрывает, покрывая её облаками.
 
Закрывающий лицо престола Своего, ставящий пред ним облака Свои,

Он горизонт прочерчивает по воде, чтобы свет отделить от тьмы.
 
Он проводит черту поверх пучин до границы света и тьмы!

Ошеломленные Его укорами дрожат от страха основания небес.
 
Сотрясаются устои небес, чуют ужас от Его грозы!

Своим могуществом Он успокоил море, своею мудростью Он на куски посёк помощников Рахаба.
 
Он воздвиг пучину мощью Своей, растерзал Рахав мыслью Своей!

Своим дыханием вернул Он ясность небу, рукой Его змей ползущий был проткнут.
 
Его дыханье небеса яснит, и Змия сражает Его рука! [23]

И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»
 
Вот, все это — лишь край Его путей; дошел ли до нас шепот о Нем? А гром Его мощи для кого постижим?»

Примечания:

 
 
Аверинцев: отдельные книги

5  [21] — Рефаимы — «призраки», «мороки», «нежить», олицетворения и обитатели непроницаемой загробной мглы.

6  [22] — Аваддон — «погибель», «бездна» (ср. русское слово «пропасть», обозначающее «бездну» как место, где все «пропадает»): преисподняя и олицетворение преисподней.

13  [23] — … и Змия сражает Его рука! — еще один образ космогонической битвы Бога с первочудищем хаоса.

 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.