Иисус Навин 15 глава

Книга Иисуса Навина
Библейской Лиги ERV → Українська Біблія. Турконяк

Земля, которую получило колено Иуды, была поделена среди родов этого колена. Она простиралась до границы с Едомом, а на юге шла до пустыни Син на самом краю Фемана.

Границі племені Юди за їхніми родами були від границь Ідумеї, від пустелі Сін на півдні аж до Кадиса.

Южная граница земли Иуды начиналась от южного конца Мёртвого моря.

Їхні границі були від півдня аж до частини Солоного моря, від хребта, що йде на південь.

Граница шла на юг к перевалу Скорпиона, через Син, затем на юг к Кадес-Варне, мимо Есрома к Аддару, и поворачивала к Каркае.

Границя виходить напроти Акравінського підйому, відходить від Сени, іде з півдня до Кадис-Варни, відходить від Асорона, іде до Адара, переходить на захід від Кадиса,

Граница шла к Ацмону, Египетскому потоку, и выходила к Средиземному морю. Вся эта земля была на их южной границе.

йде до Асемона і переходить аж до Єгипетської долини, а закінчення його границь — біля моря. Це є їхні границі з півдня.

Их восточной границей было побережье Мёртвого моря до устья реки Иордан. Северная граница начиналась там, где река Иордан впадает в Мёртвое море.

А границі зі сходу: все Солоне море до Йордану. Їхні границі з півночі: від морського хребта і від частини Йордану,

Затем северная граница шла к Беф-Хогле и проходила на север к Беф-Араве, а потом шла к камню Богана. Боган был сыном Рувима.

виходять границі до Ветаґли і проходять на півночі до Ветарави, і сягають границі до Каменя Веона, сина Рувима,

Затем северная граница шла через долину Ахор к Девиру, поворачивала на север и шла до Галгала, который находился против возвышенности Адуммима, на южной стороне потока. Граница проходила вдоль вод Ен-Шемеша и оканчивалась у источника Рогель.

і простягаються границі до четвертої частини долини Ахора, і спускаються до Ґалґала, що є напроти підходу до Адаміна, що до півдня долини, і переходять до Води джерела сонця, а його закінчення буде джерело Роґил.

Отсюда граница шла через долину Бен-Енном, с южной стороны города Иевус (Иерусалим), и поднималась к вершине горы на западной стороне долины Еннома, которая располагалась по северному краю долины Рефаимов.

Далі границя йде до долини Оном на півдні Євуса з півдня (це є Єрусалим), і переходять границі на верхів’я гори, це є напроти долини Гонома в напрямку моря, яке є із частини землі Рафаїна на півночі.

Дальше граница шла к источнику Нефтоах, затем к городам у горы Ефрон, а потом поворачивала к Ваалу (Ваал также называется Кириаф-Иарим).

А з верхів’я гори границя проходить до джерела води Нафта, переходить до гори Ефрон. Границя приведе до Ваала (це є місто Ярім),

У Ваала граница поворачивала на запад и шла к горе Сеир. Она проходила вдоль северной стороны горы Иеарим (Кесалон), спускалась к Вефсамису и отсюда шла через Фимнафу.

а від Ваала границя поверне біля моря і вийде до гори Асар на хребті, місто Ярім — з півночі (це є Хаслон), спуститься до Міста сонця і піде на південь.

Дальше граница шла к холму на севере Екрона, оттуда сворачивала к Шикарону, проходила у горы Ваал, доходила до Иавнеила и оканчивалась у Средиземного моря.

Тоді границя піде позаду Акарона на півночі, а далі границя вийде до Сакхарона й промине гору Вали, і перейде до Явнела, а закінчення границі буде біля моря.

Средиземное море было западной границей земли Иуды. Земля колена Иуды была в пределах этих четырёх границ, и роды Иуды жили на этой земле.

Їхні границі від моря [1]: Велике море є границею. Це границі синів Юди навколо за їхніми родами.

Господь повелел Иисусу дать часть земли Иуды Халеву, сыну Иефоннии, и Иисус выполнил это повеление Бога. Иисус дал ему город Кириаф-Арба (Хеврон). Арба был отцом Енака.

І він дав Халевові, синові Єфонії, частку серед синів Юди через Божий наказ, і віддав йому Ісус місто Арвок, провідне місто енакімців (воно є Хеврон).

Халев силой заставил три живущих там семьи енакитян покинуть эти места. Это были семьи Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енака.

І Халев, син Єфонії, вигубив звідти трьох синів Енака — Сусія, Толмія і Ахіма.

Отсюда Халев выступил против жителей города Девир (в прошлом Девир назывался Кириаф-Сефер).

Звідти Халев виступив проти тих, які жили в Давірі, а раніше ім’я Давіра було Місто писарів.

Халев сказал: «Я хочу захватить Кириаф-Сефер. Тому, кто нападёт на этот город и захватит его, я отдам в жёны мою дочь Ахсу».

І сказав Халев: Хто візьме і знищить Місто писарів, і заволодіє ним, тому дам Ахсану, мою дочку, за жінку!

Гофониил, сын Кеназа, брата Халева, завоевал его, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Захопив його Ґотоніїл, син Кенеза, молодший брат Халева, тож він дав йому Ахсану, свою дочку, — йому за жінку.

Ахса отправилась жить с Гофониилом. Перед отъездом Гофониил послал её попросить у отца немного земли. Когда она сошла со своего осла, Халев спросил её: «Чего тебе надо?»

І сталося, коли вона відходила, то домовилася з ним, кажучи: Попрошу в мого батька поле! Та від’їжджаючи вона закричала з осла. І Халев запитав її: Що тобі потрібно?

Она ответила: «Благослови меня. Ты дал мне сухую, пустынную землю в Негеве. Прошу тебя, дай мне также немного земли с источниками воды на ней». Халев дал ей то, о чём она просила: верхние и нижние источники.

Вона ж відповіла йому: Дай мені благословення, бо в землю Наґев віддав ти мене, дай мені Ґолатмаїн! І дав їй Халев верхній Ґолатмаїн і нижній Ґолатмаїн [2].

Колено Иуды получило землю, которую обещал Бог. Каждый род получил свою часть земли.

Ось — спадок племені синів Юди.

Колено Иуды получило все города в южной части Негева около границы Едома. Вот перечень этих городов: Кавцеил, Едер, Иагур,

Їхні міста були: перше місто племені синів Юди біля границь Едома, біля пустелі, Кавсеїл, Едрей, Яґур,

Кина, Димона, Адада,

Кіна, Дімона, Адада,

Кедес, Асор, Ифнан,

Кадис, Ітназіф,

Зиф, Телем, Валоф,

Телем, Валот

Асор-Хадафа, Кириаф-Есром (иначе Асор),

і місто Асерон (це — Асор),

Амам, Шема, Молада,

Амам, Самаа, Молада,

Хацар-Гадда, Хешмон, Веф-Палет,

Асерґадда, Ветфалет,

Хацар-Шуал, Вирсавия, Визиофея,

Асарсула, Версавея, їхні поселення і їхні двори,

Ваал, Иим, Ацем,

Вала, Авім, Асем,

Елфолад, Кесил, Хорма,

Елтодад, Хасіл, Ерма,

Секелаг, Мадманна, Сансана,

Сікелеґ, Медевина, Сансана,

Лефаоф, Шелихим, Аин и Риммон. Всего двадцать городов со всеми их полями.

Лавот, Селеїм і Ремон, — двадцять дев’ять міст і їхні поселення.

Колено Иуды получило также города на западных низменных местах: Ештаол, Цора, Ашна,

На рівнині: Естаол, Сараа, Асна,

Заноах, Ен-Ганним, Таппуах, Гаенам,

Рамен, Зано, Адіатаїм, Інаїм,

Иарфум, Одоллам, Сохо, Азеку,

Єрімут, Одолам, Немра, Сохо, Азека,

Шаарим, Адифаим, Гедера (или Гедерофаим). Всего четырнадцать городов со всеми их полями.

Сарґарім, Ґадира і її поселення, — чотирнадцять міст і їхні поселення.

Колену Иуды были также даны города: Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,

Сеннан, Адаса, Маґдалґад,

Дилеан, Мицфе, Иокфеил,

Далаан, Масфа, Єхтаїл,

Лахис, Воцкаф, Еглон,

Лахіс, Вазкат, Аґлон,

Хаббон, Лахмас, Хифлис,

Хава, Ламас, Хатлос,

Гедероф, Беф-Дагон, Наама, Макед. Всего шестнадцать городов со всеми полями вокруг них.

Ґадирот, Витдаґон, Нома і Макида, — шістнадцять міст і їхні поселення.

Колено Иуды также получило города: Ливна, Ефер, Ашан,

Атер, Левна,

Иффах, Ашна, Нецив,

Єфта, Асенна, Кеїла,

Кеиль, Ахзив, Мареша. Всего девять городов и все поля вокруг них.

Несів, Ахзів, Мариса і Едом, — дев’ять міст і їхні поселення.

Колено Иуды получило также город Екрон и все малые города, все поля и селения около него.

Аккарон, його поселення і його двори.

Они также получили землю на запад от Екрона и все поля и города около Азота.

Від Аккарона Ємна і всі, що є поблизу Асдода,

Вся земля вокруг Азота и маленькие города, находящиеся там, были частью земли Иуды. Колено Иуды также получило землю вокруг Газы, а также поля и города около неё. Их земля простиралась до реки Египта и вдоль побережья Средиземного моря.

його поселення і його двори. Ґаза, її поселення і її двори, аж до Єгипетського потоку. І Велике море є границею.

Колену Иуды были также даны города на горах: Шамир, Иаттир, Сохо,

У горах: Сафір, Єтер, Сохо,

Данна, Кириаф-Санна (или Девир),

Рена, Місто писарів (воно є Давір),

Анав, Ештемо, Аним,

Авов, Естемо, Анім,

Гесем, Холон, Гило. Всего одиннадцать городов с их полями.

Ґосом, Хілуон і Ґилон, — десять міст і їхні поселення.

Колену Иуды также были даны города: Арав, Дума, Ешан,

Ерев, Рума, Есан,

Ианум, Беф-Таппуах, Афека,

Янум, Ветапфуе, Афака,

Хумта, Кириаф-Арбы (или Хеврон) и Цигор. Всего девять городов с полями вокруг.

Хамата, місто Арво (це є Хеврон) і Сіор, — дев’ять міст і їхні поселення.

Колено Иуды получило также города: Маон, Кармел, Зиф, Ютта,

Маон, Хермел, Зіф, Єтта,

Изреель, Иокдам, Заноах,

Єзраел, Єкдаам, Заноакім,

Каин, Гива, Фимнафа. Всего десять городов и все поля вокруг них.

Ґаваа і Тамна, — дев’ять міст і їхні поселення.

Колено Иуды получило также следующие города: Халхул, Беф-Цур, Гедор,

Алул, Ветсур, Ґедор,

Маараф, Беф-Аноф, Елтекон. Всего шесть городов и все поля вокруг них.

Марот, Ветанот, Елтекен, — шість міст і їхні поселення. 59a Теко, Ефрата (це є Вифлеєм), Фаґор, Етам, Кулон, Татамі, Сорис, Карем, Ґалім, Ветир і Манохо, — одинадцять міст і їхні поселення.

Колену Иуды были отданы также два города: Кириаф-Ваал (или Кириаф-Иарим) и Равва.

Каріятваал (це — місто Ярім) і Арева, — два міста, їхні поселення і їхні двори.

Колено Иуды также получило такие города, находящиеся в пустыне: Беф-Арава, Миддин, Секаха,

Вадарґіс, Витарава, Мадон, Сохоха,

Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди. Всего шесть городов и все поля вокруг них.

Невсан, Місто солі та Інґаді, — сім міст і їхні поселення.

Но армия Иуды не смогла изгнать иевусеев, жителей Иерусалима, поэтому иевусеи и сегодня живут среди народа Иуды в Иерусалиме.

А в Єрусалимі проживав Євусей, і сини Юди не змогли їх вигубити. Тож євусейці залишилися жити в Єрусалимі аж до цього дня.

« 14 глава 16 глава »